| D-EU |
L |
Redewendungen |
| |
S-EU
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Nachtrag
|
[ ‹ ] |
| lahm wie eine
Schnecke |
|---|
| S: | más
lento que un desfile de cojos |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| lang oder kurz |
|---|
| S: | largo o
corto |
| I: | lungo o
corto |
| F: | long ou court
|
| E: | long or
short |
| lass den Quatsch |
|---|
| S: | déjate
de pamplinas |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| Lass mich in
Ruhe! |
|---|
| S: | ĄDéjame
en paz! |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| laufen, was das Zeug
hält |
|---|
| S: | correr
|
| I: |
|
| F: | courir comme un
dératé |
| E: |
|
| laut werden (v) |
|---|
| S: | subir el
tono |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| Lebensmittel im
Supermarkt |
|---|
| S: |
alimentos en el supermarcado |
| I: |
alimentari al supermercato |
| F: | des aliments au
supermarché |
| E: | food in
the supermarket |
| leichtsinnig
sein |
|---|
| S: | poner
algo en juego sin pensar |
| I: |
|
| F: | n'avoir pas de
plomb dans la cervelle |
| E: |
|
| Liebe auf den ersten
Blick |
|---|
| S: | amor a
primera vista |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| Luftschlösser
bauen |
|---|
| S: | hacer
castillos en el aire |
| I: |
|
| F: | construire des
château en Espagne |
| E: |
|
| Lug und Trug |
|---|
| S: | patranas
(fpl) |
| I: |
|
| F: | c'est du bidon
|
| E: |
|
| Lust auf etwas bekommen
(v) |
|---|
| S: |
ponérsele a uno los dientes largos (v) |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
HG's
Wörterbücher
© H-G Schmolke 1998-2008
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hgs@sadaba.de