| D-EU |
H |
Redewendungen |
| |
S-EU
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Nachtrag
|
[ ‹ ] |
| Händchen halten
(v) |
|---|
| S: | hacer
manitas (v) |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| heftig begehren
(v) |
|---|
| S: | írsele a
uno los ojos trás algo o alguien (v) |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| heiraten müssen weil ein
Kind unterwegs ist (v) |
|---|
| S: | casarse
de penalty (fam) (v) |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| Herzliche Grüße |
|---|
| S: | Saludos
afecuosos |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| herzlich
empfangen |
|---|
| S: | abrir
los brazos |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| heute habe ich kein
Glück |
|---|
| S: | hoy no
es mi día |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| heute und vorest |
|---|
| S: | hoy por
hoy |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| heutzutage |
|---|
| S: | hoy en
día |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| hie und da, ziemlich
selten |
|---|
| S: | de higos
a brevas |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| hinter den
Kulissen |
|---|
| S: | entre
bastidores |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| hoch hinaus, es zu etwas
bringen wollen (v) |
|---|
| S: | picar
muy alto (v) |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
| Honig ums Maul schmieren,
schmeicheln (v) |
|---|
| S: | dar coba
(v) |
| I: |
|
| F: | |
| E: |
|
HG's
Wörterbücher
© H-G Schmolke 1998-2008
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hgs@sadaba.de