| Um das Museum zu besuchen
braucht man 3 Stunden. |
|---|
| | Para visitar el museo se necesitan 3 hoars.
|
* * *
|
| Um gut zu leben, sollte
man weniger arbeiten. |
|---|
| | Para vivir bien hay que trabajar menos.
|
* * * |
| Um Sänger zu werden, muss
man singen können. |
|---|
| | Para ser cantante tienes que saber cantar.
|
* * * |
| Um zehn kommen die
Nachrichten im Fernsehen. |
|---|
| | A las diez dan las noticias por la
televisión. |
* * * |
| Unbekannte sind ins Haus
gekommen. |
|---|
| | Unos deconocidos entraron en casa.
|
* * * |
| Und in der Tat, so ist es
gewesen. |
|---|
| | Y en efecto, así fue. |
* * * |
| Und jetzt, Ruhe bitte!
|
|---|
| | Y ahora ¿silencio, por favor! |
* * * |
| Und jetzt eine wichtige
Meldung. |
|---|
| | Y ahora, un anuncio importante. |
* * * |
| Und obendrein bist du mir
böse! |
|---|
| | ¿Y encima te enfadas conmigo! |
* * * |
| Unsere Mannschaft hat
gewonnen. |
|---|
| | Nuestro equipo ha ganado. |
* * * |
| Unsere Mannschaft hat
verloren. |
|---|
| | Nuestro equipo perdió. |
* * * |
| Unser Büro befindet sich
in einem Palast aus dem achtzehnten Jahrhundert. |
|---|
| | Nuestra oficina se encuentra en un palacio
del siglo dieciochlo. |
* * * |
| Unser Chef ist ein
hevorragender Organisator. |
|---|
| | Nuestro gerente es un excelente organizador.
|
* * * |
| Unser Hund ist alt.
|
|---|
| | Nuesto perro es viejo. |
* * * |
| Unser Schulwesen ist
anders. |
|---|
| | Nuestro sistema escolar es diferente.
|
* * * |
| Unter uns befindet sich
ein Restaurant. |
|---|
| | Debajo de nosotros hay un restaurante.
|
* * * |
| Überall sind die Hotels
voll. |
|---|
| | En todas partes están los hoteles llenos.
|
* * * |
| Übermorgen gehen wir zu
Paco zum Abendessen. |
|---|
| | Pasado mañana iremos a cenar a casa de Paco.
|
* * * |