| Warten Sie einen
Augenblick, bitte! |
|---|
| | Espere un momento, por favor. |
* * *
|
| Warum treffen wir uns
nicht am Donnerstag? |
|---|
| | ¿Porque no nos encontramos el jueves?
|
* * * |
| Was er sagt, erstaunt
mich. |
|---|
| | Me extraña lo que dice. |
* * * |
| Was er verdient, ist nicht
ausreichend. |
|---|
| | Es insuficiente lo que gana. |
* * * |
| Was für Dinge liegen alles
auf dem Tisch herum! |
|---|
| | ¿Cuántas cosas hay encima de la mesa!
|
* * * |
| Was für eine hübsche
Katze! |
|---|
| | ¿Qué gato tan bonito! |
* * * |
| Was für eine
Menschenmenge! |
|---|
| | ¿Qué cantidad de gente! |
* * * |
| Was für eine schöne Stimme
er hat! |
|---|
| | ¿Qué buena voz tiene! |
* * * |
| Was für ein dickes Buch!
|
|---|
| | ¿Qué libro tan gordo! |
* * * |
| Was für ein feuchtes
Klima! |
|---|
| | ¿Que clima tan húmedo! |
* * * |
| Was für ein Freude!
|
|---|
| | ¿Qué alegría me ha dado! |
* * * |
| Was für ein großes Haus!
|
|---|
| | ¿Qué casa tan grande! |
* * * |
| Was für ein guter Geruch!
|
|---|
| | ¿Qué rico olor! |
* * * |
| Was für ein interessantes
Buch! |
|---|
| | ¿Qué libro tan interesante! |
* * * |
| Was für ein kleines
Zimmer. |
|---|
| | ¿Qué cuarto tan pequeño! |
* * * |
| Was für ein schöner Film!
|
|---|
| | ¿Qué película tan beuna! |
* * * |
| Was für ein schwieriges
Wort. |
|---|
| | ¿Qué palabra tan difícil! |
* * * |
| Was für ein starker Mann!
|
|---|
| | ¿Qué hombre tan fuerte! |
* * * |
| Was für ein trauriger Tag!
|
|---|
| | ¿Qué día tan triste! |
* * * |
| Was für Kopfschmerzen!
|
|---|
| | ¿Qué dolor de cabeza! |
* * * |
| Was für schlechtes Wetter!
|
|---|
| | ¿Qué mal tiempo! |
* * * |
| Was für schöne Blumen!
|
|---|
| | ¿Qué floras tan bonitas! |
* * * |
| Was halten Sie davon,
etwas spazieren zu gehen? |
|---|
| | ¿Qué le parece si damos un paseo? |
* * * |
| Was sagst du bloß für
Sachen! |
|---|
| | ¿Qué cosas dices! |
* * * |
| Was sie dort machen, ist
verbrecherisch. |
|---|
| | Es criminal lo que están haciendo.
|
* * * |
| Was sie getan haben, ist
nicht gerecht. |
|---|
| | No es justo lo que han hecho. |
* * * |
| Wählen Sie die Nummer in
Kabine 5. |
|---|
| | Marque el número en la cabina 5. |
* * * |
| Wählen Sie unter diesen
Kleidern aus. |
|---|
| | Escoja Ud entre estos vestidos. |
* * * |
| Während des Essens wird
nicht geraucht. |
|---|
| | Durante la comida no se fuma. |
* * * |
| Wegen Urlaub geschlossen.
|
|---|
| | Cerrado por vavaciones. |
* * * |
| Welch langer Winter.
|
|---|
| | ¿Qué invierno tan largo! |
* * * |
| Welch leckeres Essen!
|
|---|
| | ¿Qué rica comida! |
* * * |
| Wenden Sie sich an das
Informationsbüro! |
|---|
| | Diríjanse Uds. a la oficina de información.
|
* * * |
| Wenden verboten!
|
|---|
| | ¿Prohibido cambiar de sentido! |
* * * |
| Wenn der Winter kommt,
vermisse ich den Sommer. |
|---|
| | Cuando llega el invierno, extraño el verano.
|
* * * |
| Wenn du dich nicht
anstrengst, wirst du nichts erreichen. |
|---|
| | Si no te esfuerzas, no llegarás a nada.
|
* * * |
| Wenn du nervös wirst, ist
es nur schlimmer. |
|---|
| | Si te pones nervioso, será solo peor.
|
* * * |
| Wenn du so schnell
sprichtst, verstehe ich dich nicht. |
|---|
| | Si hablas tan rápido no te entiendo.
|
* * * |
| Wenn möglich, vermeide
Gefahren! |
|---|
| | Evita el peligro, si es posible. |
* * * |
| Wie aufmerksam von Ihnen!
|
|---|
| | ¿Cuántas atenciones ha tenido conmigo!
|
* * * |
| Wie dick Pepe geworden
ist! |
|---|
| | ¿Qué gordo está Pepe! |
* * * |
| Wie dünn du bist!
|
|---|
| | ¿Qué delgado estás! |
* * * |
| Wie ekelhaft! Wie
schmutzig alles ist! |
|---|
| | ¿Qué asco! ¿Qué sucio está todo! |
* * * |
| Wie fröhlich Sie heute
sind! |
|---|
| | ¿Qué alegre está Ud hoy! |
* * * |
| Wie gut du heute
aussiehst! |
|---|
| | ¿Qué guapa estás hoy! |
* * * |
| Wie intelligent dein Sohn
ist! |
|---|
| | ¿Qué inteligente es tu hijo! |
* * * |
| Wie kalt mir ist!
|
|---|
| | ¿Qué frío tengo! |
* * * |
| Wie oft es in dieser Stadt
regnet! |
|---|
| | ¿Cuánto llueve en esta ciudad! |
* * * |
| Wie schade! |
|---|
| | ¿Qué lástima! |
* * * |
| Wie schlecht dieser Fisch
ist! |
|---|
| | ¿Que malo está este pescado! |
* * * |
| Wie schön dieser Strand
ist! |
|---|
| | ¿Qué bonita es esta playa! |
* * * |
| Wie schön ist es mit dir
zu sein! |
|---|
| | ¿Qué hermoso estar contigo! |
* * * |
| Wie sonderbar, dass er
nicht gekommen ist. |
|---|
| | ¿Qué rato que no haya venido! |
* * * |
| Wie stark du bist!
|
|---|
| | ¿Qué fuerza tienes! |
* * * |
| Wie traurig du heute bist!
|
|---|
| | ¿Qué triste estás hoy! |
* * * |
| Wie viel Schnee gefallen
ist! |
|---|
| | ¿Cuánta nieve ha caído! |
* * * |
| Wie warm mir ist!
|
|---|
| | ¿Qué calor tengo! |
* * * |
| Wie witzig, das hatte ich
gar nicht bemerkt! |
|---|
| | ¿Qué gracioso, no lo había notado!
|
* * * |
| Wie zäh das Fleisch ist!
|
|---|
| | ¿Qué dura está la carne! |
* * * |
| Wohnungen zu verkaufen!
|
|---|
| | Se venden pisos. |
* * * |
| Wüsste Carlos die
Wahrheit, verließe er Marta. |
|---|
| | Si Carlos supiera la verdad, dejaría a Marta.
|
* * * |