| Ihre Gesellschaft ist sehr
angenehm. |
|---|
| | Su compañía es muy agradable. |
* * *
|
| Ihre Reise dauerte vier
Tage. |
|---|
| | Su viaje duró cuatro días. |
* * * |
| Ihr habt aber gesalzene
Preise! |
|---|
| | Tenéis unos precios de la hostia. |
* * * |
| Ihr Herz ist ganz normal.
|
|---|
| | Su corazón funciona normalmente. |
* * * |
| Ihr Personalausweis bitte.
|
|---|
| | Su DNI, por favor. |
* * * |
| Ihr zukünftiger Mann hat
eine andere Freundin |
|---|
| | Su futuro marido tiene otra novia.
|
* * * |
| Illegale Einwanderer sind
ein Problem. |
|---|
| | Los inmigrantes ilegales son un problema.
|
* * * |
| Immer die selbe
Schallplatte. |
|---|
| | ¿Siempre el mismo disco! |
* * * |
| Im August ist die
Landschaft trocken. |
|---|
| | En agosto el paisaje está seco. |
* * * |
| Im Herbst fallen die
Blätter. |
|---|
| | En otoño caen las hojas. |
* * * |
| Im Hotel werden keine
Kreditkarten angenommen. |
|---|
| | En el hotel no aceptan tarjetas de crédito.
|
* * * |
| Im Kloster betet man vor
dem Essen. |
|---|
| | En el convento se reza antes de comer.
|
* * * |
| Im Konsulat wird man Sie
besser informieren. |
|---|
| | En el consulado le informarán mejor.
|
* * * |
| Im März regnet es viel.
|
|---|
| | En marzo llueve mucho. |
* * * |
| Im Restaurant saßen viele
Paare beim Essen. |
|---|
| | En el restaurante había muchas parejas
cenando. |
* * * |
| Im Sekretariat wird man
Sie informieren. |
|---|
| | La secretaría le informará. |
* * * |
| Im September ist es noch
nicht kalt. |
|---|
| | En septiembre todavía no hace frío.
|
* * * |
| Im Sommer ist das Fahrrad
ist ein ideales Verkehrsmittel. |
|---|
| | En verano la bicicleta es un medio de
transporte ideal. |
* * * |
| Im Stadtzentrum darf man
nicht parken. |
|---|
| | En el centro de la ciudad no se puede apacar.
|
* * * |
| Im Tal von Mexiko ist
Luftverschmutzung ein großes Problem. |
|---|
| | En el valle de México la contaminación del
aire es un grand problema. |
* * * |
| Im unteren Stockwerk
wohnen meine Eltern. |
|---|
| | En el piso de abajo viven mis padres.
|
* * * |
| Im Westen liegt Portugal.
|
|---|
| | Al oeste está Portugal. |
* * * |
| Im Winter ist es kalt.
|
|---|
| | En invierno hace frío. |
* * * |
| Im Wohnzimmer gibt es ein
Sofa. |
|---|
| | En la sala de estar hay un sofá. |
* * * |
| In den Industriestaaten
nimmt die Armut zu. |
|---|
| | La pobreza está aumentando en los países más
desarrollados. |
* * * |
| In den Schrank passt
nichts mehr. |
|---|
| | Ya no cabe nada en el armario. |
* * * |
| In der Klasse sind 30
Schüler. |
|---|
| | La clase tiene 30 alumnos. |
* * * |
| In der Vergangenheit hab
ich mich geirrt. |
|---|
| | En el pasado me he equivocado. |
* * * |
| In der Zeitung steht eine
kurze Nachricht über den Unfall. |
|---|
| | En el periódico hay una nota breve sobre el
accidente. |
* * * |
| In Deutschland ist es im
Januar kalt. |
|---|
| | En enero hace frío en Alemania. |
* * * |
| In diesem Monat gibt es
keine Meeresfrüchte. |
|---|
| | En este mes no hay mariscos. |
* * * |
| In diesem Monat gibt es
wenig Tourismus. |
|---|
| | En este mes hay poco turismo. |
* * * |
| In diesen Club nimmt man
dich nicht ohne Empfehlungen auf. |
|---|
| | En ese club no te admiten sin recomendación.
|
* * * |
| In dieser Gegend gibt es
Landschaften von großer Schönheit. |
|---|
| | En esta región hay paisajes de gran belleza.
|
* * * |
| In ein paar Tagen
verreisen wir. |
|---|
| | Saldremos de viaje dentro e unos días
|
* * * |
| In Europa spricht man
viele Sprachen. |
|---|
| | En Europa se hablan muchos idiomas.
|
* * * |
| In Frieden zu leben ist
eines der Menschenrechte. |
|---|
| | Vivir en paz es uno de los derechos humanos.
|
* * * |
| In meiner Freizeit lese
ich gerne. |
|---|
| | Me gusta leer en mi tiempo liebre.
|
* * * |
| In meiner Stadt gibt es
eine Autofabrik. |
|---|
| | En mi ciudad hay una fábrica de coches.
|
* * * |
| In Ordnung wir sehen uns
morgen um fünf bei dir zu Hause. |
|---|
| | Vale, nos vemos mañana a las cinco en tu
casa. |
* * * |
| In seiner Familie hat es
ein Unglück gegeben. |
|---|
| | Ha habido una desgracia en su familia.
|
* * * |
| In Spanien wird mehr Fisch
als im restlichen Europa verzehrt. |
|---|
| | En España se consume más pescado que en el
resto de Europa. |
* * * |
| In unserer Stadt gibt es
viele soziale Probleme. |
|---|
| | En nuestra ciudad hay muchos problemas
sociales. |
* * * |
| In vielen islamischen
Ländern wird Arabisch gesprochen. |
|---|
| | En muchos países islámicos se habla el árabe.
|
* * * |
| In was für Schwierigkeiten
du dich begeben hast! |
|---|
| | ¿En qué lío te has metido! |
* * * |
| In Zukunft gedenke ich,
mich mehr meiner Familie zu widmen. |
|---|
| | En el futuro pienso dedicarme más a mi
familia. |
* * * |
| Italienische Pasta ist
einmalig. |
|---|
| | La pasta italiana es única. |
* * * |