| Quedan cinco minutos todavía. |
|---|
| | Es bleiben noch fünf Minuten. |
* * *
|
| Queremos alquilar un piso en el centro. |
|---|
| | Wir möchten eine Wohnung in der Innenstadt mieten. |
* * * |
| Queremos visitar el ayuntamiento. |
|---|
| | Wir möchten das Rathaus besuchen. |
* * * |
| Quiere atraer siempre la atención de todos. |
|---|
| | Er möchte immer die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen. |
* * * |
| Quiere poner orden en sus papeles. |
|---|
| | Er möchte Ordnung in seine Unterlagen bringen. |
* * * |
| Quiere ser conductor de autobús. |
|---|
| | Er möchte Busfahrer werden. |
* * * |
| Quiere ser ingeniero industrial. |
|---|
| | Er möchte Industrieingenieur werden. |
* * * |
| Quiero algo de beber. |
|---|
| | Ich möchte bitte etwas trinken. |
* * * |
| Quiero aprender español. |
|---|
| | Ich möchte Spanisch lernen. |
* * * |
| Quiero aprovechar bien mi tiempo. |
|---|
| | Ich möchte meine Zeit gut nutzen. |
* * * |
| Quiero carne con verdura y patatas. |
|---|
| | Ich möchte Fleisch mit Gemüse und Kartoffeln. |
* * * |
| Quiero conocer los pueblos vecinos. |
|---|
| | Ich möchte die benachbarten Dörfer kennen lernen. |
* * * |
| Quiero llegar pronto. |
|---|
| | Ich möchte bald ankommen. |
* * * |
| Quiero meter el dinero en el banco. |
|---|
| | Ich möchte das Geld auf die Bank bringen. |
* * * |
| Quiero pagar con tarjeta. |
|---|
| | Ich möchte mit Kreditkarte bezahlen. |
* * * |
| Quiero presentarle a mi mujer. |
|---|
| | Ich möchte Sie mit meiner Frau bekannt machen. |
* * * |
| Quiero probar esta bebida. |
|---|
| | Ich möchte dieses Getränk probiern. |
* * * |
| Quiero sacar una foto. |
|---|
| | Ich möchte ein Foto machen. |
* * * |
| Quiero salir al extranjero. |
|---|
| | Ich möchte ins Auslang gehen. |
* * * |
| Quiero una habitación con baño privado. |
|---|
| | Ich möchte ein Zimmer mit eigenem Bad. |
* * * |
| Quiero una habitación doble / individual. |
|---|
| | Wir hätten gern ein Doppelzimmer / ein Einzelzimmer. |
* * * |
| Quiero una habitación por dos noches. |
|---|
| | Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte. |
* * * |
| Quiero una mesa para este noche, por favor. |
|---|
| | Ich möchte einen Tisch für heute abend reservieren. |
* * * |
| Quiero un pedazo de pan. |
|---|
| | Ich möchte ein Stück Brot. |
* * * |
| Quisiera doscientos gramos de chorizo. |
|---|
| | Ich hätte gern zweihundert Gramm Wurst. |
* * * |
| Quisiera hablar con él. |
|---|
| | Ich würde gern mit ihm sprechen. |
* * * |
| Quisiera reservar una mesa. |
|---|
| | Ich möchte einen Tisch reservieren. |
* * * |
| Quisiera ser profesor de idiomas. |
|---|
| | Ich wäre gerne Sprachlehrer. |
* * * |
| Quisiera un helado de chocolate, por favor. |
|---|
| | Ich hätte gern ein Schokoladeneis, bitte. |
* * * |
| Quizás nos vemos mañana. |
|---|
| | Vielleicht sehen wir uns morgen. |
* * * |
| ĦQue clima tan húmedo! |
|---|
| | Was für ein feuchtes Klima! |
* * * |
| ĦQue malo está este pescado! |
|---|
| | Wie schlecht dieser Fisch ist! |
* * * |
| ĦQué alegre está Ud hoy! |
|---|
| | Wie fröhlich Sie heute sind! |
* * * |
| ĦQué alegría me ha dado! |
|---|
| | Was für ein Freude! |
* * * |
| ĦQué asco! ĦQué sucio está todo! |
|---|
| | Wie ekelhaft! Wie schmutzig alles ist! |
* * * |
| ĦQué bonita es esta playa! |
|---|
| | Wie schön dieser Strand ist! |
* * * |
| ĦQué buena voz tiene! |
|---|
| | Was für eine schöne Stimme er hat! |
* * * |
| ĦQué calor tengo! |
|---|
| | Wie warm mir ist! |
* * * |
| ĦQué cantidad de gente! |
|---|
| | Was für eine Menschenmenge! |
* * * |
| ĦQué casa tan grande! |
|---|
| | Was für ein großes Haus! |
* * * |
| ĦQué cielo más azul! |
|---|
| | So ein blauer Himmel. |
* * * |
| ĦQué cosas dices! |
|---|
| | Was sagst du bloß für Sachen! |
* * * |
| ĦQué cuarto tan pequeño! |
|---|
| | Was für ein kleines Zimmer. |
* * * |
| ĦQué delgado estás! |
|---|
| | Wie dünn du bist! |
* * * |
| ĦQué día tan triste! |
|---|
| | Was für ein trauriger Tag! |
* * * |
| ĦQué disfrute Ud mucho! |
|---|
| | Genießen Sie es! |
* * * |
| ĦQué dolor de cabeza! |
|---|
| | Was für Kopfschmerzen! |
* * * |
| ĦQué dura está la carne! |
|---|
| | Wie zäh das Fleisch ist! |
* * * |
| ĦQué floras tan bonitas! |
|---|
| | Was für schöne Blumen! |
* * * |
| ĦQué frío tengo! |
|---|
| | Wie kalt mir ist! |
* * * |
| ĦQué fuerza tienes! |
|---|
| | Wie stark du bist! |
* * * |
| ĦQué gato tan bonito! |
|---|
| | Was für eine hübsche Katze! |
* * * |
| ĦQué gordo está Pepe! |
|---|
| | Wie dick Pepe geworden ist! |
* * * |
| ĦQué gracioso, no lo había notado! |
|---|
| | Wie witzig, das hatte ich gar nicht bemerkt! |
* * * |
| ĦQué guapa estás hoy! |
|---|
| | Wie gut du heute aussiehst! |
* * * |
| ĦQué hermoso estar contigo! |
|---|
| | Wie schön ist es mit dir zu sein! |
* * * |
| ĦQué hombre tan fuerte! |
|---|
| | Was für ein starker Mann! |
* * * |
| ĦQué inteligente es tu hijo! |
|---|
| | Wie intelligent dein Sohn ist! |
* * * |
| ĦQué invierno tan largo! |
|---|
| | Welch langer Winter. |
* * * |
| ĦQué lástima! |
|---|
| | Wie schade! |
* * * |
| ĦQué le parece si damos un paseo? |
|---|
| | Was halten Sie davon, etwas spazieren zu gehen? |
* * * |
| ĦQué libro tan gordo! |
|---|
| | Was für ein dickes Buch! |
* * * |
| ĦQué libro tan interesante! |
|---|
| | Was für ein interessantes Buch! |
* * * |
| ĦQué mal tiempo! |
|---|
| | Was für schlechtes Wetter! |
* * * |
| ĦQué palabra tan difícil! |
|---|
| | Was für ein schwieriges Wort. |
* * * |
| ĦQué película tan beuna! |
|---|
| | Was für ein schöner Film! |
* * * |
| ĦQué rato que no haya venido! |
|---|
| | Wie sonderbar, dass er nicht gekommen ist. |
* * * |
| ĦQué rica comida! |
|---|
| | Welch leckeres Essen! |
* * * |
| ĦQué rico olor! |
|---|
| | Was für ein guter Geruch! |
* * * |
| ĦQué se divierta! |
|---|
| | Vergnügen Sie sich! |
* * * |
| ĦQué se mejore! |
|---|
| | Gute Besserung! |
* * * |
| ĦQué triste estás hoy! |
|---|
| | Wie traurig du heute bist! |
* * * |