génie (f) civil

– Bauwesen (n)

grande surface (f) commerciale

– Gebiet für Einkaufzentren und großflächige Handelsbetriebe

1. Avant l`octroi du permis de construire, les grandes surfaces doivent obtenir une autorisation préalable délivré par la commission départementale d'urbanisme commerciale. (v. Prieur p.619)
Vor der Erteilung der Baugenehmigung, bedürfen die Gebiete für Einkaufzentren und großflächige Einzelhandelsbetriebe eine Voraberlaubnis, des Handelssausschußes für den Städtebau des Departements.

grands espaces (mpl) vierges

– große unberührte Räume (mpl)

grand chantier (m)

– Großbaustelle (f)

grue (f) de chantier

– Baukran (m)

Saar-Daten-Bank (SaDaBa)   -   Fachwörterbuch Verwaltung   -   © H-G Schmolke 1998-2004
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis, Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066,
Email: hgs@sadaba.de

§§§