- Délégation à l`aménagement du territoire et à l`action régional (DATAR)
- – Kommission (f) für Raumplanung und Regionalentwicklung
- demande d'autorisation (f)
- – Genehmigungsantrag (m)
- demande (f) de construction
- – Baugesuch (n)
- devis de construction estimatif
- – Bauanschlag (m)
- décharge (f)
- – Deponie (f), Müllkippe (f)
- déchets (mpl) dangereux
- – Sondermüll (m)
- décharge (f) de déchets dangereux
- déclarer d'utilité publique
- – für gemeinnützig erklären
- défigurer
- – verunstalten
- dégats miniers (mpl)
- – Bergschäden (mpl)
- délabré, croulant
- – baufällig (adj)
- se délabrer, déperir, menacer ruine
- délabrement (m) d'un édifice
- directeur des travaux
- – Bauleiter (m)
- directives territoriales d`aménagement (DTA)
- – teilräumliche Raumordnungsvorgabe
- droit de planification sectorielles
- – Fachplanungsrecht (n)
- droit (m) de la construction et de l`urbanisme
- – Städtebaurecht (n)
- droit (m) de la planification spatiale en Allemagne
- – Raumordnungsrecht (n)
- droit (m) de l`aménagement et de la construction
- – Baurecht (n)
- droit (m) de préemption
- – Vorkaufsrecht (n)
Saar-Daten-Bank (SaDaBa) - Fachwörterbuch Verwaltung - © H-G Schmolke 1998-2004
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis, Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066,
Email: hgs@sadaba.de
§§§