Immissionsschutz (m)

– protection (f) contre les immissions

1. Immissionsschaden (m)
dégât (m) dû aux immissions, causé par les immissions

Industrialisierung (f)

– industrialisation (m)

Industriegebiet (n), (GI)

– Zone (f) industrielle (ZI)

Inhaltsverzeichnis (n)

– sommaire (m)

1. le sommaire du J.O.
das Inhaltsverzeichnis des Gesetzblattes
2. Lois et décrets du jour
tagesaktuelle Gesetze und Verordnungen

Innenarchitektur (f)

– architecture (f) intérieure

interkommunaler Planungsausschuß, (m) öffentlichrechtliche Anstalt (f) für interkommunale Zusammenarbeit

– établissement (m) public de coopération intercommunale (EPCI)

1. Der interkommunale Planungsausschuß beteiligt bei dieser Ausarbeitung den Staat und auf ihren Wunsch die Region, das Departement, die anderen interkommunalen Planungsausschüsse und die in den Artikeln L. 121-4 und L. 121-7 erwähnten Organisationen (Träger öffentlicher Belange).
L'établissement public de coopération intercommunale associe à cette élaboration l'État et, à leur demande, la région, le département, les autres établissement publics de coopération intercommunale concernés et les organisme mentionnés aux article L. 121-4 et L. 121-7.

Saar-Daten-Bank (SaDaBa)   -   Fachwörterbuch Verwaltung   -   © H-G Schmolke 1998-2004
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis, Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066,
Email: hgs@sadaba.de

§§§