| EU | E | (Gw) |
|---|---|---|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ‹ ] | ||
| Ebbe (f) | |
|---|---|
| S: | marea (f) baja |
| I: | bassa marea (f) |
| F: | marée (f) basse |
| E: | low tide |
| eben | |
|---|---|
| S: | plano, llano |
| I: | piano, piatto |
| F: | plan, plat |
| E: | even, flat |
| Ebene (f) | |
|---|---|
| S: | llanura (f) |
| I: | pianura (f) |
| F: | plaine (f) |
| E: | plain |
| ebenfalls | |
|---|---|
| S: | iqualmente |
| I: | ugualmente |
| F: | pareillement |
| E: | likewise |
| ebenso | |
|---|---|
| S: | asimismo, lo mismo |
| I: | altrettanto |
| F: | de même |
| E: | just as well |
| echt | |
|---|---|
| S: | verdadero, auténtico |
| I: | puro, vero, autentico |
| F: | véritable, autentique |
| E: | genuine, authentic |
| Ecke (f) | |
|---|---|
| S: | esquina (f), rincón (m) |
| I: | angolo, spigolo (m) |
| F: | coin (m) |
| E: | corner |
| eckig | |
|---|---|
| S: | angular |
| I: | angolare |
| F: | angulaire |
| E: | square |
| edel | |
|---|---|
| S: | noble |
| I: | nobile |
| F: | noble |
| E: | noble |
| Edelmetall (n) | |
|---|---|
| S: | metal (m) precioso |
| I: | metallo (m) prezioso |
| F: | métal (m) précieux |
| E: | precious metal |
| EDV (f) | |
|---|---|
| S: | procesamiento (m) de datos |
| I: | elaborazione (f) dei dati |
| F: | traitement (m) des données |
| E: | electronic data processing |
| Effizienz (f) | |
|---|---|
| S: | eficienca (f) |
| I: | efficienza (f) |
| F: | efficacité (f) |
| E: | efficiency |
| ehe | |
|---|---|
| S: | antes de |
| I: | prima di |
| F: | avant de |
| E: | before |
| Ehefrau (f) | |
|---|---|
| S: | mujer, esposa (f) |
| I: | moglie, sposa (f) |
| F: | femme, épouse (f) |
| E: | wife |
| Ehefrau (m) | |
|---|---|
| S: | mujer (m) |
| I: | moglie (m) |
| F: | épouse (m) |
| E: | wife |
| ehemals | |
|---|---|
| S: | antiguamente |
| I: | in passato |
| F: | autrefois, jadis |
| E: | formerly |
| Ehemann (m) | |
|---|---|
| S: | marido, esposo (m) |
| I: | marito, sposo (m) |
| F: | mari, époux (m) |
| E: | husband |
| Ehemann (m) | |
|---|---|
| S: | marido (m) |
| I: | marito (m) |
| F: | mari (m) |
| E: | husband |
| eher | |
|---|---|
| S: | más temprano, más bien |
| I: | più presto, piuttosto |
| F: | plus tôt, plutôt |
| E: | earlier, rather |
| Ehescheidung (f) | |
|---|---|
| S: | divorcio (m) |
| I: | divorzio (m) |
| F: | divorce (m) |
| E: | divorce |
| Ehe (f) | |
|---|---|
| S: | matrimonio (m) |
| I: | matrimonio (m) |
| F: | mariage (m) |
| E: | marriage |
| Ehre (f) | |
|---|---|
| S: | honor (m) |
| I: | onore (m) |
| F: | honneur (f) |
| E: | honour |
| Ehrfurcht (f) | |
|---|---|
| S: | respeto (m) |
| I: | rispetto (m) |
| F: | respect(m) |
| E: | respect |
| ehrgeizig | |
|---|---|
| S: | ambicioso |
| I: | ambizioso |
| F: | ambitieux/euse |
| E: | ambitious |
| ehrlich | |
|---|---|
| S: | honrado |
| I: | onesto |
| F: | honnête |
| E: | honest |
| Eiche (f) | |
|---|---|
| S: | roble (m) |
| I: | quercia (f) |
| F: | chêne (f) |
| E: | oak |
| Eichhörnchen (n) | |
|---|---|
| S: | ardilla (f) |
| I: | scoiattolo (m) |
| F: | écureuil (m) |
| E: | squirrel |
| Eidechse (f) | |
|---|---|
| S: | lagarto (m) |
| I: | lucertola (f) |
| F: | lézard (m) |
| E: | lizard |
| Eid (m) | |
|---|---|
| S: | juramento (m) |
| I: | giuramento (m) |
| F: | serment (m) |
| E: | oath |
| Eierbecher (m) | |
|---|---|
| S: | huevera (f) |
| I: | portauovo (m) |
| F: | coquetier (m) |
| E: | eggcup |
| Eifersucht (f) | |
|---|---|
| S: | celos (mpl) |
| I: | gelosia (f) |
| F: | jalousie (f) |
| E: | jealousy |
| eifrig | |
|---|---|
| S: | solícito, ferviente |
| I: | zelante, fervente |
| F: | empressé, fervent |
| E: | keen, ardent |
| eigenartig | |
|---|---|
| S: | peculiar |
| I: | singolare |
| F: | singulier (ère) |
| E: | peculiar |
| Eigenschaft (f) | |
|---|---|
| S: | cualidad (f) |
| I: | qualità (f) |
| F: | qualité (f) |
| E: | quality |
| eigenständig | |
|---|---|
| S: | independiente, autónomo |
| I: | indipendente, autonomo |
| F: | indépendant, autonome |
| E: | independent |
| Eigentum (n) | |
|---|---|
| S: | propriedad (f) |
| I: | proprietà (f) |
| F: | propriété (f) |
| E: | property |
| Eignung (f) | |
|---|---|
| S: | aptidud (f) |
| I: | attitudine (f) |
| F: | aptitude (f) |
| E: | suitability |
| Eile (f) | |
|---|---|
| S: | prisa, rapidez |
| I: | fretta, urgenza (f) |
| F: | hâte (f) |
| E: | hurry, rush |
| Eilzustellung (f) | |
|---|---|
| S: | por expreso |
| I: | per espresso |
| F: | par exprès |
| E: | special delivery |
| Eimer (m) | |
|---|---|
| S: | cubo (m) |
| I: | secchio (m) |
| F: | seau (m) |
| E: | bucket |
| Einbahnstraße (f) | |
|---|---|
| S: | calle (f) de dirección única |
| I: | strada (f) a senso unico |
| F: | rue (f) à sens unique |
| E: | one-way street |
| Einbau (m) | |
|---|---|
| S: | instalación, puesta (f) |
| I: | installazione (f), montsggio (m) |
| F: | montage (m), pose (f) |
| E: | installation, fitting |
| einbehalten | |
|---|---|
| S: | retener |
| I: | trattenere |
| F: | retenir |
| E: | withold |
| einbeziehen | |
|---|---|
| S: | incluir, comprender |
| I: | includere, comprendere |
| F: | inclure, comprendre |
| E: | include, comprise |
| einbilden, sich | |
|---|---|
| S: | imaginarse |
| I: | immaginarsi |
| F: | s'imaginer |
| E: | imagine |
| einbrechen | |
|---|---|
| S: | cometer robo |
| I: | fare irruzione |
| F: | cambrioler |
| E: | break into |
| Einbrecher (m) | |
|---|---|
| S: | ladrón (m) |
| I: | ladro (m) |
| F: | cambrioleur (m) |
| E: | burglar |
| Einbürgerung (f) | |
|---|---|
| S: | naturalización (f) |
| I: | naturalizzazione (f) |
| F: | naturalisation (f) |
| E: | naturalization |
| eindringen | |
|---|---|
| S: | invadir |
| I: | invadere |
| F: | envahir |
| E: | invade |
| eindringen | |
|---|---|
| S: | penetrar |
| I: | penetrare |
| F: | pénétrer |
| E: | penetrate |
| eindrucksvoll | |
|---|---|
| S: | impresionante |
| I: | impressionante |
| F: | impressionnant |
| E: | impressive |
| Eindruck (m) | |
|---|---|
| S: | impresión (f) |
| I: | impressione (f) |
| F: | impression (f) |
| E: | impression |
| eine | |
|---|---|
| S: | una |
| I: | una |
| F: | une |
| E: | a |
| einen Rückzieher machen, kneifen, sich aus dem Staub machen (v) | |
|---|---|
| S: | rojarse (v) |
| I: | |
| F: | |
| E: | |
| einer | |
|---|---|
| S: | uno |
| I: | un |
| F: | un |
| E: | one |
| eine Lösung suchen | |
|---|---|
| S: | buscar una solución |
| I: | cercare una soluzione |
| F: | chercher une solution |
| E: | find a solution |
| eine Million | |
|---|---|
| S: | un millón |
| I: | un milione |
| F: | un million |
| E: | one million |
| einfach | |
|---|---|
| S: | simple, sencillo, fácil |
| I: | sempice, modesto, facile |
| F: | simple, facile |
| E: | simple, easy |
| Einfahrt (f) | |
|---|---|
| S: | entrada (f) |
| I: | entrata (f) |
| F: | entrée (f) |
| E: | entrance |
| einfallen (v) | |
|---|---|
| S: | hundirse (v) |
| I: | crollare (v) |
| F: | s'écrouler (v) |
| E: | tumble down |
| einfallsreich | |
|---|---|
| S: | lleno de ideas |
| I: | ricco di idee |
| F: | plein d'idées |
| E: | imaginative |
| einfallsreich (aj) | |
|---|---|
| S: | lleno de ideas |
| I: | rico di idee |
| F: | plein d'idées |
| E: | imaginative |
| Einfall (m) | |
|---|---|
| S: | idea (f) |
| I: | idea (f) |
| F: | idée (f) |
| E: | idea |
| einfarbig | |
|---|---|
| S: | unicolor |
| I: | monocolore |
| F: | unicolore |
| E: | unicolor |
| einfarbig | |
|---|---|
| S: | unicolor |
| I: | monocolore |
| F: | unicolore |
| E: | unicolor |
| Einfassung (f) | |
|---|---|
| S: | borde (m) |
| I: | bordo (m) |
| F: | bordure (f) |
| E: | border, frame |
| Einfassung (f) | |
|---|---|
| S: | borde (m), marco (m) |
| I: | bordo (m), cornice (f) |
| F: | bordure (f),cadre (m) |
| E: | border, frame |
| einfältig | |
|---|---|
| S: | cándido |
| I: | candido |
| F: | naif (ives) |
| E: | naive |
| einfältig (aj) | |
|---|---|
| S: | cándido |
| I: | candido |
| F: | naif/ive |
| E: | naive |
| einfließen (v) | |
|---|---|
| S: | desembocar en |
| I: | sboccare in |
| F: | couler dans |
| E: | to flow in |
| Einfluß (m) | |
|---|---|
| S: | influencia (f) |
| I: | influenza (f) |
| F: | influence (f) |
| E: | influence |
| Einfluß (m) | |
|---|---|
| S: | influencia (f) |
| I: | influenza (f) |
| F: | influence (f) |
| E: | influende |
| Einfuhrzoll (m) | |
|---|---|
| S: | derechos (m) de entrada |
| I: | dazio (m) di importazione |
| F: | droit (m) d'entrée |
| E: | import duty |
| Einfuhr (f) | |
|---|---|
| S: | importación (f) |
| I: | importazione (f) |
| F: | importation (f) |
| E: | import |
| einfügen, sich | |
|---|---|
| S: | adaptarse a |
| I: | adattarsi a |
| F: | s'adapter à |
| E: | to adjust to |
| einführen (v) | |
|---|---|
| S: | introducir, importar |
| I: | introdurre, importare |
| F: | intodiure, importer |
| E: | to introduce, to import |
| Einführgenehmigung (f) | |
|---|---|
| S: | permiso (m) de importatión |
| I: | licenza (f) di importazione |
| F: | permis (m) d'importation |
| E: | import licence |
| Einführung (f) | |
|---|---|
| S: | introducción (f) |
| I: | introduzione (f) |
| F: | introduction (f) |
| E: | introduction |
| Eingabe (f) | |
|---|---|
| S: | solicitud (f), entrada (f) |
| I: | petizione (f), entrata (f) |
| F: | pétition (f), entrée (f) |
| E: | application, input |
| eingangs (av) | |
|---|---|
| S: | al principio |
| I: | all`inizio |
| F: | au début |
| E: | at the beginning |
| Eingang (m) | |
|---|---|
| S: | entrada (f), llegada (f) |
| I: | arrivo (m), ingresso (m) |
| F: | entrée (f), arrivée (f) |
| E: | entrance, arrival |
| eingebildet (aj) | |
|---|---|
| S: | presumido, imaginario |
| I: | presuntuoso, immaginario |
| F: | présomptueux/euse |
| E: | arrogant, imaginary |
| Eingebung (f) | |
|---|---|
| S: | inspiración (f) |
| I: | ispirazione (f) |
| F: | inspiration (f) |
| E: | inspiration |
| eingehen (v) | |
|---|---|
| S: | llegar, recibirse, entrar, ancogerse |
| I: | arrivare, pervenire, entrare, restringersi |
| F: | arriver, parvenir, entrer, rétrécir |
| E: | to arrive, to come in, to enter, to shrink |
| eingehen (v) | |
|---|---|
| S: | llegar, recibirse, entrar, encogerse |
| I: | arrivare, pervenire, entrare, restringersi |
| F: | arriver, parvenir, entrer, rétrécir |
| E: | to arrive, to come in, to enter, to shrink |
| eingestehen (v) | |
|---|---|
| S: | admitir |
| I: | ammettere |
| F: | admettre |
| E: | to admit |
| eingestehen (v) | |
|---|---|
| S: | admitir |
| I: | ammettere |
| F: | admettre |
| E: | to admit |
| Eingeweide (fpl) | |
|---|---|
| S: | intestinos (mpl) |
| I: | intestini (mpl) |
| F: | intestins (mpl) |
| E: | intestines |
| eingießen (v) | |
|---|---|
| S: | echar, verter |
| I: | versare |
| F: | verser |
| E: | to pour |
| eingliedern (v) | |
|---|---|
| S: | integrar, incorporar |
| I: | integrare, incorporare |
| F: | intégrer, incorporer |
| E: | to integrate, to incorporate |
| eingreifen (v) | |
|---|---|
| S: | intervenir |
| I: | intervenire |
| F: | intervenir |
| E: | to intervene |
| einhalten (v) | |
|---|---|
| S: | cumplir, observar |
| I: | compiere, rispettare |
| F: | tenir, respecter |
| E: | to meet, to keep |
| einhängen (v) | |
|---|---|
| S: | colgar |
| I: | appendere |
| F: | accrocher |
| E: | to hang up |
| einheimisch (aj) | |
|---|---|
| S: | del pais, nativo |
| I: | indigeno, nativo |
| F: | du pays, natif(-ive) |
| E: | local, native |
| einheitlich (aj) | |
|---|---|
| S: | uniforme, homogéneo |
| I: | uniforme, omogeneo |
| F: | uniforme, homogène |
| E: | uniform, homogenous |
| Einheit (f) | |
|---|---|
| S: | unidad (f), conjunto (m) |
| I: | unità (f), insieme (m) |
| F: | unité (f), entité (f) |
| E: | unit, unity |
| einholen gehen (v) | |
|---|---|
| S: | ir de compras |
| I: | andare a far compere |
| F: | faire des courses |
| E: | to go shopping |
| einholen (v) | |
|---|---|
| S: | recuperar, pedir, tomar |
| I: | ricuperare, richiedere, prendere |
| F: | rattraper, demander, prendre |
| E: | to catch up with, to get, to obtain |
| einige | |
|---|---|
| S: | algún, algunos, unos cuantos |
| I: | alcuni, qualche |
| F: | quelques, quelques-uns |
| E: | a few, some |
| einigen, sich (v) | |
|---|---|
| S: | ponerse de acuerdo |
| I: | accordarsi |
| F: | se mettre d'accord |
| E: | to agree |
| einigermaßen | |
|---|---|
| S: | hasta cierto punto |
| I: | in un certo qual modo |
| F: | en quelque sorte |
| E: | to some extent |
| einiges | |
|---|---|
| S: | algo |
| I: | qualcosa |
| F: | quelque chose |
| E: | something |
| Einigung (f) | |
|---|---|
| S: | unificación (f) |
| I: | unificazione (f) |
| F: | unification (f) |
| E: | unification |
| Einkaufswagen (m) | |
|---|---|
| S: | carrito (m) del supermercado |
| I: | carrelli (m) |
| F: | chariots (m) |
| E: | shopping trolleys |
| Einkaufszentrum (n) | |
|---|---|
| S: | centro (m) comercial |
| I: | centro (m) commerciale |
| F: | centre (m) commercial |
| E: | shopping center |
| Einkauf (m) | |
|---|---|
| S: | compra (f) |
| I: | aquisto (m) |
| F: | achat (m) |
| E: | purchase |
| Einklang bringen, in (v) | |
|---|---|
| S: | armonizar, concertar |
| I: | armonizzare, conciliare |
| F: | harmoniser, concerter |
| E: | to reconcile with |
| einkleiden, sich (v) | |
|---|---|
| S: | vestirse |
| I: | vestirsi |
| F: | s'habiller |
| E: | to outfit |
| Einkommenssteuer (f) | |
|---|---|
| S: | impuesto (m) sobre la renta |
| I: | imposta (f) sul reddito |
| F: | impôt (m) sur le revenu |
| E: | income tax |
| Einkommen (n) | |
|---|---|
| S: | renta (f) |
| I: | reddito (m) |
| F: | revenu (m) |
| E: | income |
| Einkünfte (fpl) | |
|---|---|
| S: | ingresos (mpl) |
| I: | entrate (fpl) |
| F: | revenus (mpl) |
| E: | earnings |
| einladen (v) | |
|---|---|
| S: | cargar, invitar |
| I: | carcicare, invitare |
| F: | charger, inviter |
| E: | to load, to invite |
| Einladung (f) | |
|---|---|
| S: | invitación (f) |
| I: | invito (f) |
| F: | invitation (f) |
| E: | invitation |
| Einlaß (m) | |
|---|---|
| S: | admisión (f) |
| I: | ammissione (f) |
| F: | admission (f) |
| E: | admittance |
| einlegen (v) | |
|---|---|
| S: | meter en, depositar |
| I: | mettere dentro, depositare |
| F: | mettre dans, déposer |
| E: | to put in, to deposit |
| einleiten (v) | |
|---|---|
| S: | iniciar |
| I: | iniziare |
| F: | initier |
| E: | to initiate |
| einleuchtend (aj) | |
|---|---|
| S: | evidente |
| I: | evidente |
| F: | évident |
| E: | evident |
| einmachen (v) | |
|---|---|
| S: | confitar |
| I: | conservare |
| F: | mettre en conserve |
| E: | to preserve |
| einmal | |
|---|---|
| S: | una vez |
| I: | una volta |
| F: | une fois |
| E: | once |
| einmalig (aj) | |
|---|---|
| S: | único |
| I: | unico |
| F: | unique |
| E: | unique |
| einmischen, sich | |
|---|---|
| S: | mezclarse |
| I: | intromettersi |
| F: | se mêler |
| E: | to meddle, to interfere |
| einmütig | |
|---|---|
| S: | de común acuerdo |
| I: | |
| F: | |
| E: | |
| Einnahme (f) | |
|---|---|
| S: | ingresos (mpl), ocupación (f) |
| I: | entrate (fpl), occupazione (f) |
| F: | recette (f), occupation (f) |
| E: | receipts, occupation |
| einnehmen (v) | |
|---|---|
| S: | conquistar, ganar |
| I: | conquistare, guadagnare |
| F: | conquérir, gagner |
| E: | to capture, to earn |
| einordnen (v) | |
|---|---|
| S: | clasificar, poner en su lugar |
| I: | classificare, mettere in ordine |
| F: | classer, ranger |
| E: | to classify, to arrange |
| einpacken (v) | |
|---|---|
| S: | embalar, envolver |
| I: | imballare, avvolgere |
| F: | emballer, envelopper |
| E: | tp pack, to wrap up |
| einpflanzen (v) | |
|---|---|
| S: | plantar |
| I: | piantare |
| F: | planter |
| E: | to plant |
| einprägen, sich | |
|---|---|
| S: | grabarse en la memoria |
| I: | imprimersi nella memoria |
| F: | mémoriser |
| E: | to memorize |
| einräumen (v) | |
|---|---|
| S: | conceder, colocar |
| I: | concedere, riporre |
| F: | concéder, ranger |
| E: | to grant, to put in |
| Einreisevisum (n) | |
|---|---|
| S: | visado (m) de entrada |
| I: | visto (m) d'entrata |
| F: | visa (m) d'entrée |
| E: | entry visa |
| einreißen (v) | |
|---|---|
| S: | rasgar, derribar |
| I: | strappare, demolire |
| F: | déchirer, démolir |
| E: | to tear, to pull down |
| einrichten (v) | |
|---|---|
| S: | amueblar, equipar, establecer |
| I: | arredare, allestire |
| F: | aménager, équiper, établir |
| E: | to furnish, to equip, to establish |
| Einrichtung (f) | |
|---|---|
| S: | instalación (f), institución (f) |
| I: | allestimento (m), istituzione (f) |
| F: | aménagement (m), institution (f) |
| E: | equipment, institution |
| eins | |
|---|---|
| S: | uno |
| I: | uno |
| F: | un |
| E: | one |
| Einsamkeit (f) | |
|---|---|
| S: | soledad (f) |
| I: | solitudine (f) |
| F: | solitude (f) |
| E: | loneliness |
| einsammeln (v) | |
|---|---|
| S: | recoger |
| I: | raccogliere |
| F: | ramasser |
| E: | to gather, to collect |
| einsam (aj) | |
|---|---|
| S: | solitario |
| I: | solo |
| F: | solitaire |
| E: | lonely |
| einsatzbereit (aj) | |
|---|---|
| S: | listo para el uso |
| I: | pronto per l'uso |
| F: | prêt à l'usage |
| E: | ready for use |
| Einsatz (m) | |
|---|---|
| S: | esfuerzo (m), empleo (m) |
| I: | sforzo (m), impiego (m) |
| F: | effort (m), emploi (m) |
| E: | effort, use, employment |
| einschalten (v) | |
|---|---|
| S: | enchufar, hacer intervenir |
| I: | accendere, far intervenire |
| F: | allumer, faire intervenir |
| E: | to switch on, to call in |
| einschieben (v) | |
|---|---|
| S: | intercalar |
| I: | intercalare |
| F: | intercaler |
| E: | to insert |
| einschlafen (v) | |
|---|---|
| S: | dormirse |
| I: | addormentarsi |
| F: | s'endormir |
| E: | to fall asleep |
| einschlagen (v) | |
|---|---|
| S: | romper, derribar, ttomar, seguir |
| I: | rompere, sfondare, prendere, seguire |
| F: | rompere, casser, prendre, suivre |
| E: | to break, to smash, to take, to follow |
| einschleusen (v) | |
|---|---|
| S: | infiltrar |
| I: | infiltrare |
| F: | infiltrer |
| E: | to infiltrate |
| einschließlich (av) | |
|---|---|
| S: | incluso, incluyendo |
| I: | incluso, compreso |
| F: | y compris |
| E: | including |
| einschränken (v) | |
|---|---|
| S: | restringir, limitar |
| I: | restringere, limitare |
| F: | restreindre, limiter |
| E: | to restrict, to cut down |
| Einschränkung (f) | |
|---|---|
| S: | restricción (f) |
| I: | restrizione (f) |
| F: | restriction (f) |
| E: | restriction |
| Einschreibebrief (m) | |
|---|---|
| S: | carta (f) certificada |
| I: | lettera (f) raccomandata |
| F: | lettre (f) recommandée |
| E: | registered letter |
| Einschulung (f) | |
|---|---|
| S: | escolarización (f) |
| I: | scolarizzazione (f) |
| F: | scolarisation (f) |
| E: | school enrolment |
| einsehen (v) | |
|---|---|
| S: | comprender, darse cuenta |
| I: | comprendere, rendersi conto |
| F: | comprendre, se rendre compte |
| E: | to understand, to realize |
| einseitig (aj) | |
|---|---|
| S: | unilateral |
| I: | unilaterale |
| F: | unilatéral |
| E: | unilateral |
| Einsendeschluss (m) | |
|---|---|
| S: | cierre (m) de admisión |
| I: | termine (m) d`invio |
| F: | date (f) limite d`envoi |
| E: | closing date |
| einsetzen für, sich | |
|---|---|
| S: | intervenir en favor de |
| I: | intercedere per |
| F: | intervenir, s`engager pour |
| E: | to support |
| Einsicht (f) | |
|---|---|
| S: | examen (m), comprensión (f) |
| I: | esame (m), comprensione (f) |
| F: | examen (m), compréhension (f) |
| E: | examination, understanding |
| Einsiedler (m) | |
|---|---|
| S: | ermitaņo (m) |
| I: | eremita (m/f) |
| F: | ermite (m) |
| E: | hermit |
| einsparen (v) | |
|---|---|
| S: | economizar |
| I: | economizzare |
| F: | économiser |
| E: | to save |
| Einsparung (f) | |
|---|---|
| S: | ahorro (m) |
| I: | resparmio (m) |
| F: | économie (f) |
| E: | saving |
| einspringen (v) | |
|---|---|
| S: | sustituir |
| I: | sostituire |
| F: | remplacer |
| E: | to help out |
| Einspruch (m) | |
|---|---|
| S: | objeción (f) |
| I: | obiezione (f) |
| F: | objection (f) |
| E: | objection |
| einsteigen (v) | |
|---|---|
| S: | subir a |
| I: | salire su, salirein |
| F: | monter en, monter dans |
| E: | to get on |
| einstellen (v) | |
|---|---|
| S: | colocar, suspender, cesar, parar |
| I: | assumere, sospendere, cessare, terminare |
| F: | recruter, suspendre, cesser, arrêter |
| E: | to hire, to suspend, to discontinue, to stop |
| Einstellknopf (m) | |
|---|---|
| S: | botón (m) de ajuste (m) |
| I: | bottone (m) di regolazione |
| F: | bouton (m) de réglage (m) |
| E: | control knob |
| einstimmig (aj) | |
|---|---|
| S: | unánime |
| I: | unanime |
| F: | unanime |
| E: | unanimous |
| Einstufung (f) | |
|---|---|
| S: | clasificación (f) |
| I: | classificazione (f) |
| F: | classification (f) |
| E: | classification |
| Einsturz (m) | |
|---|---|
| S: | hundimiento (m) |
| I: | crollo (m) |
| F: | écroulement (m) |
| E: | collapse |
| einstweilig (av) | |
|---|---|
| S: | provisional |
| I: | provvisorio |
| F: | provisoire |
| E: | temporary |
| einst (av) | |
|---|---|
| S: | en su tiempo, algun día |
| I: | un tempo, un giorno |
| F: | autrefois, jadis, un jour |
| E: | once, one day |
| eintauschen (v) | |
|---|---|
| S: | cambiar |
| I: | cambiare |
| F: | échanger |
| E: | to exchange |
| einteilen (v) | |
|---|---|
| S: | dividir, graduar, organizar |
| I: | dividere, graduare, organizzare |
| F: | diviser, graduer, répartir |
| E: | to divide, to rate, to organize |
| Einteilung (f) | |
|---|---|
| S: | planeamiento (m), división (f) |
| I: | piano (m), divisione (f) |
| F: | planning (m), division (f) |
| E: | planning, division |
| Eintopf (m) | |
|---|---|
| S: | puchero (m) |
| I: | minestrone (m) |
| F: | pot-au-feu (m) |
| E: | stew |
| eintönig (aj) | |
|---|---|
| S: | monótono |
| I: | monotone |
| F: | monotone |
| E: | monotonous |
| eintragen (v) | |
|---|---|
| S: | registrar |
| I: | registrare |
| F: | enregistrer |
| E: | register |
| eintreffen (v) | |
|---|---|
| S: | llegar, realizarse |
| I: | arrivare, realizzarsi |
| F: | arriver, se réaliser |
| E: | to arrive, to happen |
| eintreten (v) | |
|---|---|
| S: | entrar, adherirse a, tener lugar, suceder |
| I: | entrare, aderire a, aver luogo, accadere |
| F: | entrer, joindre, avoir lieu, arriver |
| E: | to enter, to join, to take place, to happen |
| Eintrittsgebühr (f) | |
|---|---|
| S: | cuoto (f) de entrada |
| I: | prezzo (m) d'entrata |
| F: | prix (m) d'entrée |
| E: | admission fee |
| Eintritt (m) | |
|---|---|
| S: | entrada (f), comienzo (m) |
| I: | entrata (f), inizio (m) |
| F: | entrée (f), commencement (m) |
| E: | entrance, beginning |
| einunddreizig | |
|---|---|
| S: | treinta y uno |
| I: | trentuno |
| F: | trente et un |
| E: | thirty-one |
| einundzwanzig | |
|---|---|
| S: | ventiuno |
| I: | ventuno |
| F: | vingt et un |
| E: | twenty-one |
| einverstanden sein (v) | |
|---|---|
| S: | aprobar |
| I: | approvare |
| F: | approuver |
| E: | to agree |
| einwandern (v) | |
|---|---|
| S: | inmigrar |
| I: | immigrare |
| F: | immigrer |
| E: | to immigrate |
| Einwanderung (f) | |
|---|---|
| S: | inmigración (f) |
| I: | immigrazione (f) |
| F: | immigration (f) |
| E: | immigration |
| Einwand (m) | |
|---|---|
| S: | objeción, réplica (f) |
| I: | obiezione (f) |
| F: | objection (f) |
| E: | objection |
| Einwegflasche (f) | |
|---|---|
| S: | botella (f) sin retorno |
| I: | bottiglia (f) senza ritorno |
| F: | bouteille (f) perdue |
| E: | nonreturnable bottle |
| einweihen (v) | |
|---|---|
| S: | inaugurar |
| I: | inaugurare |
| F: | inaugurer |
| E: | to inaugurate |
| Einweihungsfeier (f) | |
|---|---|
| S: | acto (m) inaugural |
| I: | festa (f) di inaugurazione |
| F: | cérémonie (f) inaugurale |
| E: | opening ceremony |
| einwenden (v) | |
|---|---|
| S: | objetar |
| I: | obiettare |
| F: | objeter |
| E: | to object |
| einwilligen (v) | |
|---|---|
| S: | consentir |
| I: | consentire |
| F: | consentir |
| E: | to consent, to agree |
| einwirken auf | |
|---|---|
| S: | influir sobre |
| I: | influire su |
| F: | influer sur |
| E: | to affect on |
| Einwohner (m) | |
|---|---|
| S: | habitante (m) |
| I: | abitante (m) |
| F: | habitant (m) |
| E: | inhabitant |
| Einzahlung (f) | |
|---|---|
| S: | pago (m) |
| I: | pagamento (m) |
| F: | paiement (m) |
| E: | payment |
| Einzäunung (f) | |
|---|---|
| S: | vallado (m) |
| I: | recinzione (f) |
| F: | clôture (f) |
| E: | fence |
| Einzelheit (f) | |
|---|---|
| S: | detalle (m) |
| I: | dettaglio (m) |
| F: | détail (m) |
| E: | detail |
| einzeln (av) | |
|---|---|
| S: | solo, por separado |
| I: | solo, separatamente |
| F: | seul, séparément |
| E: | single, separatly |
| Einzelunterricht (m) | |
|---|---|
| S: | enseņanza (f) particular |
| I: | lezione (f) individuale |
| F: | cours (m) particulier |
| E: | individual instruction |
| Einzelzimmer (n) | |
|---|---|
| S: | habitación (f) individual |
| I: | camera (f) singola |
| F: | chambre (f) à un lit |
| E: | single room |
| einziehen (v) | |
|---|---|
| S: | instalarse, recaudar |
| I: | andare ad abitare, riscuotere |
| F: | emménager, percevoir |
| E: | to move in, to collect |
| einzigartig (aj) | |
|---|---|
| S: | unico, singular |
| I: | unico, singolare |
| F: | unique, sans pareil |
| E: | unique, unequalled |
| Eisbär (m) | |
|---|---|
| S: | oso (m) blanco |
| I: | orso (m) bianco |
| F: | ours (m) blanc |
| E: | polar bear |
| Eisberg (m) | |
|---|---|
| S: | iceberg (m) |
| I: | iceberg (m) |
| F: | iceberg (m) |
| E: | iceberg |
| Eisdiele (f) | |
|---|---|
| S: | heladeria (f) |
| I: | gelateria (f) |
| F: | glacier (m) |
| E: | ice-cream parlour |
| Eisenbahnnetz (n) | |
|---|---|
| S: | red (f) ferroviaria |
| I: | rete (f) ferroviaria |
| F: | réseau (m) ferriviare |
| E: | railway network |
| Eisenbahn (f) | |
|---|---|
| S: | ferrocarril (m) |
| I: | ferrovia (f) |
| F: | chemin (m) de fer |
| E: | railroad |
| Eisenhütte (f) | |
|---|---|
| S: | planta (f) siderúrgica |
| I: | stabilimento (m) siderurgico |
| F: | usine (f) sidérurgique |
| E: | ironworks |
| Eisen (n) | |
|---|---|
| S: | hierro (m) |
| I: | ferro (m) |
| F: | fer (m) |
| E: | iron |
| eisgekühlt (aj) | |
|---|---|
| S: | helado |
| I: | gelato |
| F: | glacé |
| E: | chilled |
| eisig (aj) | |
|---|---|
| S: | glacial |
| I: | glaciale |
| F: | glacial |
| E: | icy |
| Eiswürfel (m) | |
|---|---|
| S: | cubito (m) de hielo |
| I: | cubetto (m) di ghiaccio |
| F: | gla[on (m) |
| E: | ice cube |
| Eiszeit (f) | |
|---|---|
| S: | período (m) glacial |
| I: | era (f) glaciale |
| F: | période (f) glaciare |
| E: | glacial period |
| Eis (n) | |
|---|---|
| S: | hielo (m), helado (m) |
| I: | ghiaccio (m), gelato (m) |
| F: | glace (f), glace (f) |
| E: | ice, icecream |
| Eitelkeit (f) | |
|---|---|
| S: | vanidad (f) |
| I: | vanità (f) |
| F: | vanité (f) |
| E: | vanity |
| eitel (aj) | |
|---|---|
| S: | vanidoso, coquetón |
| I: | vanitoso, frivolo |
| F: | vaniteux/euse, coquet/te |
| E: | vain, conceited |
| Eiter (m) | |
|---|---|
| S: | pus (m) |
| I: | pus (m) |
| F: | pus (m) |
| E: | pus |
| Eiweiß (n) | |
|---|---|
| S: | clara (f) del huevo |
| I: | albume (m), proteina (f) |
| F: | blanc (m) d'oeuf |
| E: | egg white, protein |
| Ei (n) | |
|---|---|
| S: | huevo (m) |
| I: | uovo (m) |
| F: | oeuf (m) |
| E: | egg |
| ekelhaft (aj) | |
|---|---|
| S: | asqueroso |
| I: | schifoso |
| F: | dégoûtant |
| E: | disgusting |
| eklatant (aj) | |
|---|---|
| S: | manifiesto |
| I: | eclatante |
| F: | éclatant |
| E: | striking |
| elastisch | |
|---|---|
| S: | elástico, flexible |
| I: | elastico, flessible |
| F: | élastique, souple |
| E: | elastic, flexible |
| Elefant (m) | |
|---|---|
| S: | elefante (m) |
| I: | elefante (m) |
| F: | éléphant (m) |
| E: | elephant |
| elegant (aj) | |
|---|---|
| S: | elegante |
| I: | elegante |
| F: | élégant |
| E: | elegant, smart |
| elektrisch (aj) | |
|---|---|
| S: | eléctrico |
| I: | elettrico |
| F: | électrique |
| E: | electrical |
| Elektrizität (f) | |
|---|---|
| S: | electicidad (f) |
| I: | elettricità (f) |
| F: | électricité (f) |
| E: | electricity |
| Elektronik (f) | |
|---|---|
| S: | electrónica (f) |
| I: | elettronica (f) |
| F: | électronique (m) |
| E: | electronics |
| Elektrotechnik (f) | |
|---|---|
| S: | electrotécnica (f) |
| I: | elettrotecnica (f) |
| F: | électrotechnique (f) |
| E: | electrical engineering |
| Element (n) | |
|---|---|
| S: | elemento (m) |
| I: | elemento (m) |
| F: | élément (m) |
| E: | element |
| Elendsviertel (n) | |
|---|---|
| S: | barrios (mpl) bajos |
| I: | bassifondi (mpl) |
| F: | bidonville (m) |
| E: | slum |
| elend (aj) | |
|---|---|
| S: | misero, deplorable |
| I: | misero, deplorevole |
| F: | misérable, pitoyable |
| E: | miserable, pitiable |
| elf | |
|---|---|
| S: | once |
| I: | undici |
| F: | onze |
| E: | eleven |
| Ellbogen (m) | |
|---|---|
| S: | codo (m) |
| I: | gomito (m) |
| F: | coude (m) |
| E: | elbow |
| Eltern (fpl) | |
|---|---|
| S: | padres (mpl) |
| I: | genitori (mpl) |
| F: | parents (mpl) |
| E: | parents |
| Eltern (pl) | |
|---|---|
| S: | padres (mpl) |
| I: | genitori (mpl) |
| F: | parents (mpl) |
| E: | parents |
| Emanzipation (f) | |
|---|---|
| S: | emancipación (f) |
| I: | emancipazione (f) |
| F: | émancipation (f) |
| E: | emancipation |
| Emigrant (m) | |
|---|---|
| S: | emigrante (m) |
| I: | emigrante (m/f) |
| F: | émigrant (m) |
| E: | emigrant |
| Emotion (f) | |
|---|---|
| S: | emoción (f) |
| I: | emozione (f) |
| F: | émotion (f) |
| E: | emotion |
| empfangen (v) | |
|---|---|
| S: | acoger |
| I: | accogliere |
| F: | accueillir |
| E: | to welcome |
| Empfang (m) | |
|---|---|
| S: | recepción (f) |
| I: | ricezione (f) |
| F: | réception (f) |
| E: | receipt |
| Empfänger (m) | |
|---|---|
| S: | destinatario (m) |
| I: | destinatario (m) |
| F: | destinataire (m) |
| E: | addressee |
| Empfängnisverhütung (f) | |
|---|---|
| S: | contracepción (f) |
| I: | contraccezione (f) |
| F: | contraception (f) |
| E: | contraception |
| empfehlenswert (aj) | |
|---|---|
| S: | recomendable |
| I: | raccomandabile |
| F: | recommandable |
| E: | recommendable |
| empfehlen (v) | |
|---|---|
| S: | recomendar |
| I: | raccomandare |
| F: | recommander |
| E: | to recommend |
| Empfindlichkeit (f) | |
|---|---|
| S: | sensibilidad (f) |
| I: | sensibilità (f) |
| F: | sensibilité (f) |
| E: | sensitivity |
| empfindlich (aj) | |
|---|---|
| S: | sensible |
| I: | sensible |
| F: | sensible |
| E: | sensitive |
| empirisch (aj) | |
|---|---|
| S: | empirico |
| I: | empirico |
| F: | empirique |
| E: | empirical |
| empor | |
|---|---|
| S: | arriba |
| I: | all'insù |
| F: | en haut |
| E: | upwards |
| Emporkömmling (m) | |
|---|---|
| S: | arribista (m) |
| I: | arrivista (m/f) |
| F: | arriviste, parvenu (m) |
| E: | parvenu |
| emsig (aj) | |
|---|---|
| S: | ocupado, asiduo |
| I: | occupato, assiduo |
| F: | occupé, assidu |
| E: | busy, industrious |
| enden (v) | |
|---|---|
| S: | terminarse, expirar |
| I: | terminare, scadere |
| F: | se terminer, expirer |
| E: | to end, to expire |
| Endergebnis (n) | |
|---|---|
| S: | resultado (m) final |
| I: | risultato (m) finale |
| F: | résultat (m) final |
| E: | final result |
| Ende (n) | |
|---|---|
| S: | fin, cabo (m) |
| I: | fine (f), capo (m) |
| F: | fin (f), bout (m) |
| E: | end |
| endlich | |
|---|---|
| S: | en fin, por fin |
| I: | infine, finalmente |
| F: | enfin |
| E: | finally |
| Energieverbrauch (m) | |
|---|---|
| S: | consumo (m) de energía |
| I: | consumo (m) di energia |
| F: | consommation (f) énérgetique |
| E: | energy consumption |
| Energie (f) | |
|---|---|
| S: | energía (f) |
| I: | energia (f) |
| F: | énergie (f) |
| E: | energy |
| engagiert (aj) | |
|---|---|
| S: | dedicado |
| I: | impegnato |
| F: | engagé |
| E: | dedicated |
| Engel (m) | |
|---|---|
| S: | angel (m) |
| I: | angelo (m) |
| F: | ange (m) |
| E: | angel |
| Enge (f) | |
|---|---|
| S: | estrechez, angostura (f) |
| I: | strettoia, ristrettezza (f) |
| F: | étroitesse (f) |
| E: | narrowness |
| Engpass (m) | |
|---|---|
| S: | embotellamiento (m) |
| I: | imbottigliamento (m) |
| F: | embouteillage (m) |
| E: | bottleneck |
| eng (aj) | |
|---|---|
| S: | estrecho, ajustado |
| I: | stretto, aderente |
| F: | étroit, serré |
| E: | narriw, tight |
| Enkel (m) | |
|---|---|
| S: | nieto (m) |
| I: | nipote (m) |
| F: | petit-fils (m) |
| E: | grandson |
| Enkel (m) | |
|---|---|
| S: | nietos (mpl) |
| I: | nipoti (mpl) |
| F: | petits-enfants (mpl) |
| E: | grandchildren |
| enorm (aj) | |
|---|---|
| S: | enorme |
| I: | enorme |
| F: | énorme |
| E: | enormous, huge |
| entbehren (v) | |
|---|---|
| S: | echar de menos |
| I: | sentire la mancanza di |
| F: | regretter |
| E: | to miss |
| Entbindung (f) | |
|---|---|
| S: | parto (m), dispensa (f) |
| I: | parto (m), esenzione (f) |
| F: | accouchement (m), dégagement (m) |
| E: | delivery, release |
| entdecken (v) | |
|---|---|
| S: | descubrir |
| I: | scoprire |
| F: | découvrir |
| E: | to discover |
| Entdeckung (f) | |
|---|---|
| S: | descubrimiento (m) |
| I: | scoperta (f) |
| F: | découverte (f) |
| E: | discovery |
| enteignen (v) | |
|---|---|
| S: | expropiar |
| I: | espropriare |
| F: | exproprier |
| E: | to expopriate |
| Ente (f) | |
|---|---|
| S: | pato (m) |
| I: | anatra (f) |
| F: | canard (m) |
| E: | duck |
| entfernen, sich | |
|---|---|
| S: | alejarse |
| I: | allontanarsi |
| F: | sīéloigner |
| E: | to depart, to leave |
| entfernen (v) | |
|---|---|
| S: | quitar |
| I: | togliere |
| F: | enlever |
| E: | to remove |
| entfernt (aj) | |
|---|---|
| S: | lejano |
| I: | lontano |
| F: | lointain |
| E: | remote |
| Entfernung (f) | |
|---|---|
| S: | distancia (f) |
| I: | distanza (f) |
| F: | distance (f) |
| E: | distance |
| entflammbar (aj) | |
|---|---|
| S: | inflamable |
| I: | infiammabile |
| F: | inflammable |
| E: | inflammable |
| entführen (v) | |
|---|---|
| S: | secuestrar, raptar |
| I: | sequestrare, rapire |
| F: | kidnapper |
| E: | to kidnap |
| Entführung (f) | |
|---|---|
| S: | rapto (m), secuestro (m) de avión |
| I: | rapimento (m), sequestro (m) aereo |
| F: | kidnapping (m), détournement (m) d'avion |
| E: | kidnapping, hijacking |
| entgegengesetzt (aj) | |
|---|---|
| S: | opuesto |
| I: | opposito |
| F: | opposé |
| E: | opposite |
| entgegenkommen (v) | |
|---|---|
| S: | hacer concesiones |
| I: | fare delle concessioni |
| F: | faire des concessions |
| E: | make concessions |
| entgegennehmen (v) | |
|---|---|
| S: | recibir, aceptar |
| I: | ricevere, accettare |
| F: | recevoir, accepter |
| E: | to take, to accept |
| entgehen (v) | |
|---|---|
| S: | escaparse |
| I: | sfuggire |
| F: | échapper |
| E: | to escape |
| Entgelt (n) | |
|---|---|
| S: | remuneración, recompensa (f) |
| I: | remunerazione, ricompensa (f) |
| F: | rémunération, récompense (f) |
| E: | remuneration, reward |
| enthalten (v) | |
|---|---|
| S: | contener, comprender |
| I: | contenere, comprendere |
| F: | contenir, comprendre |
| E: | to contain, to comprise |
| entlang (av) | |
|---|---|
| S: | a lo largo de |
| I: | lungo |
| F: | le long de |
| E: | along |
| entlassen (v) | |
|---|---|
| S: | despedir, destituer |
| I: | dimettere, destituire |
| F: | congédier, destituer |
| E: | to dismiss, to discharge |
| Entlastungsstraße (f) | |
|---|---|
| S: | carretera (f) de descongestión |
| I: | strada (f) ausiliaria |
| F: | route (f) de dégagement |
| E: | bypass |
| entlegen | |
|---|---|
| S: | remoto, apartado |
| I: | remoto, appartato |
| F: | éloigné, écarté |
| E: | remote |
| entmutigen (v) | |
|---|---|
| S: | desanimar |
| I: | scoraggiare |
| F: | décourager |
| E: | to discourage |
| entnehmen (v) | |
|---|---|
| S: | tomar |
| I: | prendere |
| F: | prendre |
| E: | to take |
| entrümpeln (v) | |
|---|---|
| S: | sacar los trastos |
| I: | sgomberare |
| F: | déblayer |
| E: | to clear out |
| entrüsten, sich | |
|---|---|
| S: | indignarse |
| I: | indignarsi |
| F: | s'indigner |
| E: | to get indignant |
| entschädigen (v) | |
|---|---|
| S: | indemnizar |
| I: | indennizzare |
| F: | dédommager |
| E: | to compensate |
| entscheiden (v) | |
|---|---|
| S: | decidir |
| I: | decidere |
| F: | décider |
| E: | to decide |
| Entscheidung (f) | |
|---|---|
| S: | decisión (f) |
| I: | decisione (f) |
| F: | décision (f) |
| E: | decision |
| entschieden (aj) | |
|---|---|
| S: | decididamente |
| I: | decisamente |
| F: | décidément |
| E: | definitely |
| entschließen, sich (v) | |
|---|---|
| S: | resolverse |
| I: | risolversi |
| F: | se résoudre |
| E: | to make up one's mind |
| Entschlossenheit (f) | |
|---|---|
| S: | determinación (f) |
| I: | determinazione (f) |
| F: | détermination (f) |
| E: | determination |
| Entschluss (m) | |
|---|---|
| S: | decisión (f) |
| I: | decisione (f) |
| F: | décision (f) |
| E: | decision |
| entschuldigen (v) | |
|---|---|
| S: | exusar |
| I: | scusare |
| F: | excuser |
| E: | to exuse |
| entsetzlich (aj) | |
|---|---|
| S: | espantoso, terrible |
| I: | spaventoso, terribile |
| F: | épouvantable, horrible |
| E: | terrible, horrible |
| Entspannung (f) | |
|---|---|
| S: | descanso (m) |
| I: | rilassemento (m) |
| F: | détente (f) |
| E: | relaxation, détente |
| entsprechen (v) | |
|---|---|
| S: | corresponder |
| I: | corrispondere |
| F: | correspondre |
| E: | to correspond |
| entstehen (v) | |
|---|---|
| S: | producirse |
| I: | sorgere, prodursi |
| F: | se produire |
| E: | to arise, to be produced |
| Entstehung (f) | |
|---|---|
| S: | origen (m) |
| I: | origine (f) |
| F: | origine (m) |
| E: | origin |
| Entstörung (f) | |
|---|---|
| S: | desparasitaje (m) |
| I: | soppressione (f) de interferenze |
| F: | antiparasitage (m) |
| E: | screening |
| enttäuschen (v) | |
|---|---|
| S: | desengaņar |
| I: | deludere |
| F: | décevoir |
| E: | to disappoint |
| enttäuschen (v) | |
|---|---|
| S: | dar un palo (v) |
| I: | |
| F: | |
| E: | |
| Entwässerung (f), Drainage (f) | |
|---|---|
| S: | drenaje (m) |
| I: | drenaggio (m) |
| F: | drainage (m) |
| E: | drainage |
| entweichen (v) | |
|---|---|
| S: | escapar |
| I: | scappare |
| F: | échapper |
| E: | to escape |
| entwerfen (v) | |
|---|---|
| S: | proyectar |
| I: | progettare |
| F: | projeter |
| E: | to design |
| Entwertung (f) | |
|---|---|
| S: | desvalorización (f) |
| I: | svalutazione (f) |
| F: | dévaluation (f) |
| E: | devaluation |
| entwickeln (v) | |
|---|---|
| S: | desarrollar |
| I: | sviluppare |
| F: | développer |
| E: | to develop |
| Entwicklung (f) | |
|---|---|
| S: | desarrollo (m) |
| I: | sviluppo (m) |
| F: | développement (m) |
| E: | development |
| Entwurf (m) | |
|---|---|
| S: | proyecto (m) |
| I: | progetto (m) |
| F: | projet (m) |
| E: | design |
| entziehen (v) | |
|---|---|
| S: | retirar |
| I: | ritirare |
| F: | retirer |
| E: | to withdraw |
| Entziehungskur (f) | |
|---|---|
| S: | cura (f) de suspresión |
| I: | cura (f) di disassuefazione |
| F: | cure (f) de désintoxication |
| E: | withdrawal treatment |
| entziffern (v) | |
|---|---|
| S: | descifrar, descodificar |
| I: | decifrare, decodificare |
| F: | déchiffrer, décoder |
| E: | to decipher, to decode |
| entzückend (aj) | |
|---|---|
| S: | encantador |
| I: | incantevole |
| F: | ravissant |
| E: | lovely |
| entzwei (aj) | |
|---|---|
| S: | roto |
| I: | rotto |
| F: | cassé |
| E: | broken |
| Epidemie (f) | |
|---|---|
| S: | epidemia (f) |
| I: | epidemia (f) |
| F: | épidémie (f) |
| E: | epidemic |
| erarbeiten (v) | |
|---|---|
| S: | profundizar, compilar |
| I: | elaborare, compilare |
| F: | mettre au point, compiler |
| E: | To elaborate, to comile |
| erbauen (v) | |
|---|---|
| S: | construir, levantar |
| I: | costruire, elevare |
| F: | bâtir, construire |
| E: | to build, to erect |
| Erbeere (f) | |
|---|---|
| S: | fresa (f) |
| I: | fragola (f) |
| F: | fraise (f) |
| E: | strawberry |
| erbeuten (v) | |
|---|---|
| S: | capturar |
| I: | catturare |
| F: | capturer |
| E: | to capture |
| Erbe (m) | |
|---|---|
| S: | heredero (m) |
| I: | erede (m) |
| F: | héritier (m) |
| E: | heir |
| Erbe (n) | |
|---|---|
| S: | herencia (f) |
| I: | eredità (f) |
| F: | héritage (m) |
| E: | heritage |
| erblicken (v) | |
|---|---|
| S: | ver, divisar |
| I: | vedere, scorgere |
| F: | voir, apercevoir |
| E: | to see, to catch side of |
| erbrechen (v) | |
|---|---|
| S: | vomitar |
| I: | vomitare |
| F: | vomir |
| E: | to vomit |
| Erbschaft (f) | |
|---|---|
| S: | herencia (f) |
| I: | eredità (f) |
| F: | héritage (m) |
| E: | inheritance |
| Erbse (f) | |
|---|---|
| S: | guisante (m) |
| I: | pisello (m) |
| F: | pois (m) |
| E: | pea |
| Erdbeben (n) | |
|---|---|
| S: | terremoto (m) |
| I: | terremoto (m) |
| F: | tremblement (m) de terre |
| E: | earthquake |
| Erde (f) | |
|---|---|
| S: | terra (f) suelo (m) |
| I: | terra (f), suolo (m) |
| F: | terre (f), sol (m) |
| E: | earth, soil |
| Erdgas (n) | |
|---|---|
| S: | gas (m) natural |
| I: | gas (m) naturale |
| F: | gaz (m) naturel |
| E: | natural gas |
| Erdgeschoss (n) | |
|---|---|
| S: | planta (f) baja |
| I: | pianoterreno (m) |
| F: | rez de chaussée (m) |
| E: | groundfloor |
| Erdnuss (f) | |
|---|---|
| S: | cacahuete (m) |
| I: | nocciolina (f) americana |
| F: | cacahuète (f) |
| E: | peanut |
| Erdöl (n) | |
|---|---|
| S: | petróleo (m) |
| I: | petrolio (m) |
| F: | pétrole (m) |
| E: | oil, petroleum |
| Erdteil (m) | |
|---|---|
| S: | continente (m) |
| I: | continente (m) |
| F: | continent (m) |
| E: | continent |
| Erdung (f) | |
|---|---|
| S: | toma (f) de tierra |
| I: | messa (f) a terra |
| F: | prise (f) de terre |
| E: | earthing |
| ereignen, sich (v) | |
|---|---|
| S: | suceder, tener lugar |
| I: | accadere, aver luogo |
| F: | se produire, avoir lieu |
| E: | to happen, to take place |
| erfahren (v) | |
|---|---|
| S: | experimentar, enterarse de |
| I: | fare l'esperienza, apprendere |
| F: | faire l'expérience, apprendre |
| E: | to experience, to find out |
| erfassen (v) | |
|---|---|
| S: | coger, comprender |
| I: | prendere, comprendere |
| F: | saisir, comprendre |
| E: | to seize, to understand |
| erfinden (v) | |
|---|---|
| S: | inventar |
| I: | inventare |
| F: | inventer |
| E: | to invent |
| erfolgversprechend (aj) | |
|---|---|
| S: | prometedor |
| I: | promettente |
| F: | prometteur/rice |
| E: | promising |
| Erfolg (m) | |
|---|---|
| S: | éxito (m) |
| I: | successo (m) |
| F: | succès (m) |
| E: | success |
| erforderlich (aj) | |
|---|---|
| S: | necesario |
| I: | necessario |
| F: | nécessaire |
| E: | necessary |
| erforschen (v) | |
|---|---|
| S: | estudiar |
| I: | studiare |
| F: | étudier |
| E: | to investigate |
| erfreuen, sich (v) | |
|---|---|
| S: | disfrutar de |
| I: | rallegrarsi di |
| F: | se réjouir de |
| E: | to enjoy |
| Erfrischung (f) | |
|---|---|
| S: | refresco (m) |
| I: | rinfresco (m) |
| F: | rafraîchissement (m) |
| E: | refreshment |
| ergänzen (v) | |
|---|---|
| S: | completar |
| I: | completare |
| F: | compléter |
| E: | to complete |
| ergeben, sich (v) | |
|---|---|
| S: | rendirse |
| I: | arrendersi |
| F: | se rendre |
| E: | to surrender |
| Ergebnis (n) | |
|---|---|
| S: | resultado (m) |
| I: | risultato (m) |
| F: | résultat (m) |
| E: | result, outcome |
| ergiebig (aj) | |
|---|---|
| S: | productivo, lucrativo |
| I: | produttivo, lucrativo |
| F: | productif/ive, lucratif/ive |
| E: | productive, lucrative |
| ergreifen (v) | |
|---|---|
| S: | coger, tomar, conmover |
| I: | afferrare, cogliere, commuovere |
| F: | saisir, prendre, émouvoir |
| E: | to seize, to take, to move |
| Erhabenheit (f) | |
|---|---|
| S: | grandeza (f) |
| I: | grandezza (f) |
| F: | grandeur (f) |
| E: | gramdeur |
| erhaben (aj) | |
|---|---|
| S: | sublime |
| I: | sublime |
| F: | sublime |
| E: | sublime |
| erhalten (v) | |
|---|---|
| S: | recibir, obtener (1), mantener (2) |
| I: | ricevere, ottenere (1), mantenere (2) |
| F: | recevoir, obtenir (1), maintenir (2) |
| E: | to receive, to obtain (1), to maintain (2) |
| erheblich (aj) | |
|---|---|
| S: | considerable |
| I: | considerevole |
| F: | considérable |
| E: | considerable |
| erhitzen (v) | |
|---|---|
| S: | calentar |
| I: | riscaldare |
| F: | chauffer |
| E: | to heat up |
| erhoffen. sich | |
|---|---|
| S: | esperar |
| I: | aspettarsi |
| F: | s'attendre à |
| E: | to hope for |
| erholen, sich (v) | |
|---|---|
| S: | reposar |
| I: | riposarsi |
| F: | se reposer |
| E: | to recover |
| Erholungsurlaub (m) | |
|---|---|
| S: | vacaciones (fpl) |
| I: | vacanze (fpl) |
| F: | vacances (fpl) |
| E: | vacation |
| Erholung (f) | |
|---|---|
| S: | reposo (m) (1), descanso (m) (2) |
| I: | riposo (m) (1), rilassamento (2) |
| F: | repos (m) (1), détente (f) (2) |
| E: | rest (1), relaxation (2) |
| erinnern, sich | |
|---|---|
| S: | acordarse |
| I: | recordarsi |
| F: | se souvenir |
| E: | to remember |
| erinnern (v) | |
|---|---|
| S: | recordar |
| I: | recordare |
| F: | rappeler |
| E: | to remind |
| Erinnerung (f) | |
|---|---|
| S: | memoria (f) (1), recuerdo (m) (2) |
| I: | memoria (f) (1), ricordo (m) (2) |
| F: | mémoire (f) (1), souvenir (m) (2) |
| E: | memory (1), souvenir (m) |
| erkälten, sich (v) | |
|---|---|
| S: | resfriarse |
| I: | raffreddarsi |
| F: | s'enrhumer |
| E: | to catch a cold |
| erkennen (v) | |
|---|---|
| S: | reconocer (1), identificar (2) |
| I: | riconoscere (1), identificare (2) |
| F: | reconnaître (1), identifer (2) |
| E: | to recognize (1), to indentify |
| Erkenntnis (f) | |
|---|---|
| S: | conocimiento (m) |
| I: | conoscenza (f) |
| F: | connaissance (f) |
| E: | knowledge |
| erklären (v) | |
|---|---|
| S: | explicar (1), declarar (2) |
| I: | spiegare (1), dichiarare (2) |
| F: | expliquer (1), déclarer (2) |
| E: | to explain (1), to declare |
| Erklärung (f) | |
|---|---|
| S: | explicación (f) |
| I: | spiegazione (f) |
| F: | explication (f) |
| E: | explanation |
| erkranken (v) | |
|---|---|
| S: | caer enfermo |
| I: | ammalarsi |
| F: | tomber malade |
| E: | to fall ill |
| erlauben (v) | |
|---|---|
| S: | permitir |
| I: | permettere |
| F: | permettre |
| E: | to permit, to allow |
| Erlebnis (n) | |
|---|---|
| S: | experiencia (f) (1), acontecimiento (m) (2) |
| I: | esperienza (f) (1), evento (m) (2) |
| F: | expérience (f) (1), événement (m) (2) |
| E: | experience (1), event (2) |
| erst | |
|---|---|
| S: | primero, sólo |
| I: | appena, solo |
| F: | d`abord, seulement |
| E: | first, only |
| erste | |
|---|---|
| S: | primero |
| I: | primo |
| F: | premier, permière |
| E: | first |
| etwas | |
|---|---|
| S: | alguna cosa, algo, un poquito |
| I: | qualcosa |
| F: | quelque chose |
| E: | something, some |
§§§
| - E - | [ › ] | |
HG's
Wörterbücher
© H-G Schmolke 1998-2011
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hgs@sadaba.de