| EU | D | (Gw) |
|---|---|---|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ‹ ] | ||
| da | |
|---|---|
| S: | ahí, là, allora (1), cuando, porque (2) |
| I: | qui, là, allora (1), allorchè, poiché (2) |
| F: | là, ici, alors (1), quand, parce que (2) |
| E: | there, here, then (1), as because (2) |
| dabei | |
|---|---|
| S: | cerca, junto |
| I: | vicino, presso |
| F: | près, auprès |
| E: | near, close by |
| Dachboden (m) | |
|---|---|
| S: | desván (m) |
| I: | soffitta (f) |
| F: | grenier (m) |
| E: | loft, attic |
| Dachdecker (m) | |
|---|---|
| S: | tejador (m) |
| I: | copritetti (m) |
| F: | couvreur (m) |
| E: | roofer |
| Dachfenster (n) | |
|---|---|
| S: | lucerna, lumbrera (f) |
| I: | lucernario, abbaino (m) |
| F: | lucarne, mansarde (f) |
| E: | dormer window |
| Dachgarten (m) | |
|---|---|
| S: | azotea (f) |
| I: | giardino (m) pensile |
| F: | jardin-terasse, jardin (m) suspendu |
| E: | roof garden |
| Dachrinne (f) | |
|---|---|
| S: | canalón (m) |
| I: | grondaia (f) |
| F: | gouttière (f) |
| E: | gutter |
| Dachziegel (m) | |
|---|---|
| S: | teja (f) |
| I: | tegola (f) |
| F: | tuile (f) |
| E: | tile |
| Dach (n) | |
|---|---|
| S: | techo (m) |
| I: | tetto (m) |
| F: | toit (m) |
| E: | roof |
| Dackel (m) | |
|---|---|
| S: | pero (m) pachón |
| I: | bassotto (m) |
| F: | teckel (m) |
| E: | dachshund |
| dadurch (UW) | |
|---|---|
| S: | asì, de este modo |
| I: | così, per questo motivo |
| F: | par là, ce cette manieère |
| E: | so, by the way |
| dafür (UW) | |
|---|---|
| S: | por esto (1), en cambio (2) |
| I: | per questo (1), in cambio (2) |
| F: | pour cela (1) en revanche (2) |
| E: | for it (1), in return (2) |
| dagegen (UW) | |
|---|---|
| S: | contra eso (1), al contrario (2) |
| I: | contro ciò (1), al contrario (2) |
| F: | contre cela (1), par contre (2) |
| E: | against it (1), but, however (2) |
| daheim (UW) | |
|---|---|
| S: | en casa |
| I: | a casa |
| F: | chez soi |
| E: | at home |
| daher (UW) | |
|---|---|
| S: | por lo tanto |
| I: | per questo |
| F: | par conséquent |
| E: | therefore |
| dahin (UW) | |
|---|---|
| S: | pasado, perdido |
| I: | passato, perduto |
| F: | passè, perdu |
| E: | gone, lost |
| damals (UW) | |
|---|---|
| S: | entonces |
| I: | allora |
| F: | à l'époque |
| E: | then |
| Damentoilette (f) | |
|---|---|
| S: | lavabos (mpl) para senoras |
| I: | toilette (f) per signore |
| F: | toilettes (fpl) pour dames |
| E: | ladies restroom |
| Dame (f) | |
|---|---|
| S: | senora (f) |
| I: | signora (f) |
| F: | dame (f) |
| E: | lady |
| damit (UW) | |
|---|---|
| S: | con eso (1), para que (2) |
| I: | con questo (1), affinchè (2) |
| F: | avec cela (2), afin que (2) |
| E: | with it (1), so that (2) |
| Dampfer (m) | |
|---|---|
| S: | vapor (m) |
| I: | vaporetto (m) |
| F: | vapeur (m) |
| E: | steamer |
| Dampfheizung (f) | |
|---|---|
| S: | calefacción (f) a vapor |
| I: | riscaldamento (m) a vapore |
| F: | chauffage (m) à vapeur |
| E: | steam heating |
| Dampf (m) | |
|---|---|
| S: | vapor (m) |
| I: | vapore (m) |
| F: | vapeur (f) |
| E: | steam |
| danach (UW) | |
|---|---|
| S: | después de esto (1), luego (2) |
| I: | poi, dopo (1), in seguito (2) |
| F: | après cela (1), ensuite (2) |
| E: | therafter (1), then (2) |
| daneben (UW) | |
|---|---|
| S: | al lado (1), además (2) |
| I: | accanto (1), oltre (2) |
| F: | à côté (1), en outre (2) |
| E: | beside (1) besides (2) |
| dankbar | |
|---|---|
| S: | agradecido /a |
| I: | riconoscente |
| F: | reconnaissant |
| E: | grateful |
| dankbar (aj) | |
|---|---|
| S: | agradecido |
| I: | riconoscente |
| F: | reconnaissant |
| E: | grateful |
| danken | |
|---|---|
| S: | agradecer |
| I: | ringraziare |
| F: | remercier |
| E: | to thank |
| danken | |
|---|---|
| S: | agradecer |
| I: | ringraziare |
| F: | remercier |
| E: | thank |
| danke schön | |
|---|---|
| S: | muchas gracias |
| I: | molte grazie |
| F: | merci beaucoup |
| E: | thank you |
| Dank (m) | |
|---|---|
| S: | gracias (fpl) |
| I: | ringraziamento (m) |
| F: | remerciement (m) |
| E: | thanks |
| dann | |
|---|---|
| S: | entonces, luego |
| I: | allora, poi |
| F: | alors, puis |
| E: | then, so |
| dann (UW) | |
|---|---|
| S: | luego, entonces |
| I: | allora, poi |
| F: | alors, puis |
| E: | then so |
| darauf (UW) | |
|---|---|
| S: | encima |
| I: | sopra |
| F: | là-dessus |
| E: | on top of |
| daraus (UW) | |
|---|---|
| S: | de eso |
| I: | da questo |
| F: | de cela |
| E: | from it |
| Darbeitung (f) | |
|---|---|
| S: | presentación (f) |
| I: | presentazione (f) |
| F: | présentation (f) |
| E: | presentation |
| darbieten | |
|---|---|
| S: | presentar |
| I: | presentare |
| F: | présenter |
| E: | to present |
| darlegen | |
|---|---|
| S: | explicar |
| I: | spiegare |
| F: | expliquer |
| E: | to explain |
| Darlehen (n) | |
|---|---|
| S: | préstamo (m) |
| I: | prestito (m) |
| F: | prêt (m) |
| E: | loan |
| Darm (m) | |
|---|---|
| S: | intestino (m) |
| I: | intestino (m) |
| F: | intestin (m) |
| E: | intestines |
| Darsteller (m) | |
|---|---|
| S: | actor (m) |
| I: | attore (m) |
| F: | acteur (m) |
| E: | actor |
| darum (UW) | |
|---|---|
| S: | por eso, a tal efecto |
| I: | per questo, ecco perchè |
| F: | pour cela, voilà pourquoi |
| E: | for that reason, therefore |
| darunter (UW) | |
|---|---|
| S: | debajo |
| I: | di sotto |
| F: | au-dessous |
| E: | underneath |
| darüber hinaus (UW) | |
|---|---|
| S: | además |
| I: | inoltre |
| F: | en plus |
| E: | moreover |
| darüber (UW) | |
|---|---|
| S: | encima |
| I: | al di sopra |
| F: | au-dessus |
| E: | over, above it |
| Datenbank (f) | |
|---|---|
| S: | banco (m) de datos |
| I: | banca (f) dei dati |
| F: | banque (f) de donées |
| E: | data bank |
| Datenschutz (m) | |
|---|---|
| S: | protección (f) de datos |
| I: | protezione (f) dei dati |
| F: | protection (f) de la vie privées |
| E: | data protection |
| Datenverarbeitung (f) | |
|---|---|
| S: | proceso (m) de datos |
| I: | protezione (f) dei dati |
| F: | traitement (m) des données |
| E: | data processing |
| Daten (npl) | |
|---|---|
| S: | datos (mpl) |
| I: | dati (mpl) |
| F: | données (fpl) |
| E: | data |
| Datum (n) | |
|---|---|
| S: | fecha (f) |
| I: | data (f) |
| F: | date (f) |
| E: | date |
| dauerhaft (aj) | |
|---|---|
| S: | duradero |
| I: | duraturo |
| F: | durable |
| E: | durable |
| Dauerkarte (f) | |
|---|---|
| S: | abono (m) |
| I: | abbonamento (m) |
| F: | abbonnement (m) |
| E: | season ticket |
| dauern | |
|---|---|
| S: | durar |
| I: | durare |
| F: | durer |
| E: | to last |
| dauernd (MW) | |
|---|---|
| S: | permamente |
| I: | permanente |
| F: | permanent |
| E: | permanent |
| Dauerwelle (f) | |
|---|---|
| S: | permanente (f) |
| I: | permanente (f) |
| F: | permanente (f) |
| E: | perm |
| Dauer (f) | |
|---|---|
| S: | duración (f) |
| I: | durata (f) |
| F: | durée (f) |
| E: | duration |
| Daumen (m) | |
|---|---|
| S: | pulgar (m) |
| I: | pollice (m) |
| F: | pouce (f) |
| E: | thumb |
| davon (UW) | |
|---|---|
| S: | de ello, de esto |
| I: | da ciò |
| F: | de cela |
| E: | from it |
| davor (UW) | |
|---|---|
| S: | delante |
| I: | davanti, prima |
| F: | devant |
| E: | in front of |
| dazugehören | |
|---|---|
| S: | formar parte de |
| I: | fare parte di |
| F: | en faire partie |
| E: | to belong to |
| dazu (UW) | |
|---|---|
| S: | con este fin (1), además (2) |
| I: | a questo scopo (1), in più (2) |
| F: | dans ce but (1), de plus (2) |
| E: | for that purpose (1), in addition to (2) |
| dazwischenreden | |
|---|---|
| S: | interrumpir |
| I: | interrompere |
| F: | interrompre |
| E: | to interrupt |
| dazwischen (UW) | |
|---|---|
| S: | entre, de por medio |
| I: | tra, in mezzo |
| F: | entre, au milieu |
| E: | between |
| da, dort | |
|---|---|
| S: | allí, allá |
| I: | là allora |
| F: | là, ici |
| E: | there, here |
| Dämmerlicht (n) | |
|---|---|
| S: | media luz (f) |
| I: | crepuscolo (m) |
| F: | crépuscule (m) |
| E: | twilight |
| Dämmerung (f) | |
|---|---|
| S: | alba (f) (1), crpúsculo (m) (2) |
| I: | alba (f) (1), cruscolo (m) (2) |
| F: | aube (f) (1), crépuscule (m) (2) |
| E: | dawn (1), dusk (2) |
| Dämmung (f) | |
|---|---|
| S: | aislamiento (m) |
| I: | isolamento (m) |
| F: | isolation (f) |
| E: | insulation |
| Debatte (f) | |
|---|---|
| S: | debate (m) |
| I: | dibattito (m) |
| F: | débat (m) |
| E: | debate |
| Deckel (m) | |
|---|---|
| S: | tapa (f) |
| I: | coperchio (m) |
| F: | couvercle (m) |
| E: | lid |
| decken | |
|---|---|
| S: | cubrir |
| I: | coprire |
| F: | couvrir |
| E: | to cover |
| defekt (aj) | |
|---|---|
| S: | defectuoso |
| I: | difettoso |
| F: | défectueux (euse) |
| E: | defective |
| definieren | |
|---|---|
| S: | definir |
| I: | definire |
| F: | définir |
| E: | to define |
| Definition (f) | |
|---|---|
| S: | definición (f) |
| I: | definizione (f) |
| F: | définition (f) |
| E: | definition |
| Defizit (n) | |
|---|---|
| S: | déficit (m) |
| I: | deficit (m) |
| F: | déficit (m) |
| E: | deficit |
| deformieren | |
|---|---|
| S: | deformar |
| I: | deformare |
| F: | déformer |
| E: | to deform |
| dehnbar | |
|---|---|
| S: | extensible (1), elástico (2) |
| I: | estensibile (f) (1), elastico (2) |
| F: | extensible (1), élastique (2) |
| E: | extensible (1), elastic (2) |
| dehnen | |
|---|---|
| S: | extender |
| I: | estendere |
| F: | étendre |
| E: | to expand |
| dehnen, sich | |
|---|---|
| S: | dilatarse |
| I: | dilatarsi |
| F: | se dilater |
| E: | to dilate |
| Deich (m) | |
|---|---|
| S: | dique (m) |
| I: | diga (f) |
| F: | digue (f) |
| E: | dike |
| deinerseits | |
|---|---|
| S: | por tu parte |
| I: | da parte tua |
| F: | de ta part |
| E: | on your part |
| deinetwegen | |
|---|---|
| S: | por tu culpa |
| I: | per causa tua, per colpa tua |
| F: | à cause de toi |
| E: | because of you |
| deklarieren | |
|---|---|
| S: | declarar |
| I: | dichiarare |
| F: | déclarer |
| E: | declare, declared, declared |
| Dekoration (f) | |
|---|---|
| S: | decoración (f) |
| I: | decorazione (f) |
| F: | décoration (f) |
| E: | decoration |
| Delegation (f) | |
|---|---|
| S: | delegación (f) |
| I: | delegazione (f) |
| F: | délégation (f) |
| E: | delegation |
| delikat | |
|---|---|
| S: | rico, exquisito |
| I: | delizioso, squisito |
| F: | délicieux / euse, exquis |
| E: | delicious, exquisite |
| dementieren | |
|---|---|
| S: | desmentir |
| I: | smentire |
| F: | démentir |
| E: | deny, denied, denied |
| demnach | |
|---|---|
| S: | asì pues |
| I: | quindi |
| F: | donc |
| E: | therefore |
| Demokratie (f) | |
|---|---|
| S: | democracia (f) |
| I: | democrazia (f) |
| F: | démocratie (f) |
| E: | democracy |
| Demonstration (f) | |
|---|---|
| S: | manifestación (f) |
| I: | dimostrazione (f) |
| F: | manifestation (f) |
| E: | demonstration |
| Demoskopie (f) | |
|---|---|
| S: | demoscopia (f) |
| I: | demoscopia (f) |
| F: | sondage (m) d'opinion |
| E: | opinion poll |
| denkbar | |
|---|---|
| S: | imaginable |
| I: | immaginable |
| F: | imaginable |
| E: | conceivable |
| denken | |
|---|---|
| S: | pensar, razonar |
| I: | pensare, ragionare |
| F: | penser, raisonner |
| E: | think, reason |
| Denkmal (n) | |
|---|---|
| S: | monumento (m) artístico |
| I: | monumento (m) |
| F: | monument (m) |
| E: | monument |
| Denkmal (n) | |
|---|---|
| S: | monumento (m) |
| I: | monumento (m) |
| F: | monument (m) |
| E: | monument |
| denkwürdig | |
|---|---|
| S: | memorable |
| I: | memorabile |
| F: | mémorable |
| E: | memorable |
| denn | |
|---|---|
| S: | pues |
| I: | perchè |
| F: | car |
| E: | since |
| dennoch | |
|---|---|
| S: | sin embargo |
| I: | tuttavia |
| F: | pourtant |
| E: | still, yet |
| Deponie (f) | |
|---|---|
| S: | vertedero (m) de basuras |
| I: | discarica pubblica (f) |
| F: | décharge (f) publique |
| E: | dump |
| depressiv | |
|---|---|
| S: | depresivo |
| I: | depressivo |
| F: | dépressif / ive |
| E: | depressive |
| derartig | |
|---|---|
| S: | de tel manera |
| I: | del genere |
| F: | de telle manière |
| E: | such |
| derb | |
|---|---|
| S: | torpe |
| I: | grossolano, rozzo |
| F: | rude, grossier |
| E: | rough |
| derselbe | |
|---|---|
| S: | el mismo, lo mismo |
| I: | io stesso |
| F: | le même |
| E: | the same |
| derzeitig | |
|---|---|
| S: | actual |
| I: | attuale |
| F: | actuel / elle |
| E: | present |
| der, die, das | |
|---|---|
| S: | el, la |
| I: | il, la |
| F: | le, la |
| E: | the |
| deshalb | |
|---|---|
| S: | por tanto, por eso |
| I: | perciò |
| F: | por cette raison |
| E: | therefore |
| deuten | |
|---|---|
| S: | interpretar, senalar |
| I: | interpretare, indicare |
| F: | interpréter, indiquer |
| E: | interpret, indicate |
| deutlich | |
|---|---|
| S: | claro |
| I: | chiaro |
| F: | clair |
| E: | clear |
| Dezember (m) | |
|---|---|
| S: | diciembre (m) |
| I: | dicembre (m) |
| F: | décembre (m) |
| E: | December |
| Dezember (m) | |
|---|---|
| S: | diciembre (m) |
| I: | dicembre (m) |
| F: | décembre (m) |
| E: | December |
| dezentralisieren | |
|---|---|
| S: | descentralizar |
| I: | decentralizzare |
| F: | décentraliser |
| E: | decenrtalize |
| Dialekt (m) | |
|---|---|
| S: | dialecto (m) |
| I: | dialetto (m) |
| F: | dialecte (m) |
| E: | dialect |
| Dialekt (n) | |
|---|---|
| S: | dialecto (m) |
| I: | dialetto (m) |
| F: | dialecte (m), patois (m) |
| E: | dialect |
| Diamant (m) | |
|---|---|
| S: | diamante (m) |
| I: | diamante (m) |
| F: | diamant (m) |
| E: | diamond |
| Dia (n) | |
|---|---|
| S: | diapositiva (f) |
| I: | diapositiva (f) |
| F: | diapo (f) |
| E: | slide |
| Diät (f) | |
|---|---|
| S: | régimen (m) |
| I: | dieta (f) |
| F: | régime (m) |
| E: | diet |
| dicht | |
|---|---|
| S: | denso, impermeable |
| I: | denso, impermeabile |
| F: | dense, étanche |
| E: | dense, tight |
| dichten | |
|---|---|
| S: | calafatear, hacer poesia, rimar |
| I: | calatafare, comporre versi |
| F: | boucher, faire des vers |
| E: | seal, pack, write poetry |
| Dichter (m) | |
|---|---|
| S: | poeta (m) |
| I: | poeta (m) |
| F: | poète (m) |
| E: | poet |
| dick | |
|---|---|
| S: | gueso, gordo |
| I: | spesso, grasso |
| F: | épais / isse |
| E: | thick, fat |
| Dickkopf (m) | |
|---|---|
| S: | cabezza (f) dura |
| I: | testardo (m) |
| F: | tête (f) de moule |
| E: | pigheaded fellow |
| dickköpfig | |
|---|---|
| S: | entre ceja y ceja |
| I: | |
| F: | |
| E: | |
| dick (aj) | |
|---|---|
| S: | gordo /a |
| I: | grosso |
| F: | épais |
| E: | thick |
| Diebstahl (m) | |
|---|---|
| S: | robo (m) |
| I: | furto (m) |
| F: | vol (m) |
| E: | theft |
| Dieb (m) | |
|---|---|
| S: | ladrón (m) |
| I: | ladro (m) |
| F: | voleur (m) |
| E: | thief |
| Diele (f) | |
|---|---|
| S: | entrada (f) |
| I: | ingresso (m) |
| F: | vestibule (m) |
| E: | hall |
| dienen | |
|---|---|
| S: | servir |
| I: | servire |
| F: | servir |
| E: | serve |
| dienlich | |
|---|---|
| S: | útil |
| I: | utile |
| F: | utile |
| E: | useful |
| Dienstag (m) | |
|---|---|
| S: | martes (m) |
| I: | martedì (m) |
| F: | mardi (m) |
| E: | Tuesday |
| Dienstag (m) | |
|---|---|
| S: | martes (m) |
| I: | martedì (m) |
| F: | mardi (m) |
| E: | tuesday |
| dienstlich | |
|---|---|
| S: | oficial |
| I: | d'ufficio |
| F: | officiel / elle |
| E: | official |
| Dienst (m) | |
|---|---|
| S: | servicio (m) |
| I: | servizio (m) |
| F: | service (m) |
| E: | service |
| Dieselmotor (m) | |
|---|---|
| S: | motor (m) Diesel |
| I: | motore (m) Diesel |
| F: | moteur (m) Diesel |
| E: | Diesel engine |
| dieser | |
|---|---|
| S: | este, esta |
| I: | questo |
| F: | ce, cette |
| E: | this |
| diesmal | |
|---|---|
| S: | esta vez |
| I: | questa volta |
| F: | cette fois |
| E: | this time |
| Differenz (f) | |
|---|---|
| S: | diferencia |
| I: | differnza (f) |
| F: | différence (f) |
| E: | difference |
| Diktator (m) | |
|---|---|
| S: | dictador (m) |
| I: | dittatore (m) |
| F: | dictateur (m) |
| E: | dictator |
| Diktat (n) | |
|---|---|
| S: | dictado (m) |
| I: | desttato (m) |
| F: | dictée (f) |
| E: | dictation |
| Ding (n) | |
|---|---|
| S: | cosa (f), asunto |
| I: | cosa (f), affare (m) |
| F: | chose (f), truc (m) |
| E: | thing |
| direkt | |
|---|---|
| S: | directo, immediatamente |
| I: | diretto, immediatamente |
| F: | direct, immédiatement |
| E: | direct, immediately |
| Direktion (f) | |
|---|---|
| S: | dirección (f) |
| I: | direzione (f) |
| F: | direction (f) |
| E: | management |
| Direktor (m) | |
|---|---|
| S: | director (m) |
| I: | direttore (m) |
| F: | directeur (m) |
| E: | director |
| Diskretion (f) | |
|---|---|
| S: | discreción (f) |
| I: | discrezione (f) |
| F: | discrétion (f) |
| E: | discretion |
| diskutieren | |
|---|---|
| S: | discutir |
| I: | discutere |
| F: | discuter |
| E: | discuss |
| disponieren | |
|---|---|
| S: | disponer |
| I: | disporre |
| F: | disposer |
| E: | dispose |
| Distanz (f) | |
|---|---|
| S: | distancia (f) |
| I: | distanza (f) |
| F: | distance (f) |
| E: | distance |
| doch | |
|---|---|
| S: | pero, sin embargo |
| I: | ma, tuttavia |
| F: | mais, cependant |
| E: | but, however |
| Doktor (m) | |
|---|---|
| S: | doctor (m) |
| I: | dottore (m) |
| F: | docteur (m) |
| E: | doctor |
| Dokument (n) | |
|---|---|
| S: | documento (m) |
| I: | documento (m) |
| F: | document (m) |
| E: | document |
| Dolmetscher (m) | |
|---|---|
| S: | intérprete (m) |
| I: | interprete (m) |
| F: | interprète (m) |
| E: | interpreter |
| Donnerstag | |
|---|---|
| S: | jueves (m) |
| I: | giovedì (m) |
| F: | jeudi (m) |
| E: | thursday |
| Donnerstag (m) | |
|---|---|
| S: | jueves (m) |
| I: | giovedì (m) |
| F: | jeudi (m) |
| E: | Thursday |
| Donner (m) | |
|---|---|
| S: | trueno (m) |
| I: | tuono (m) |
| F: | tonnerre (m) |
| E: | thunder |
| Doppelbett (n) | |
|---|---|
| S: | cama (f) matrimonio |
| I: | letto (m) matrimoniale |
| F: | grand lit (m) |
| E: | double bed |
| doppelsinnig | |
|---|---|
| S: | ambiguo |
| I: | ambiguo |
| F: | ambigu |
| E: | ambiguous |
| doppelt | |
|---|---|
| S: | doble |
| I: | doppio |
| F: | double |
| E: | double |
| doppelt | |
|---|---|
| S: | doble, dos veces |
| I: | doppio, due volte |
| F: | double, deux fois |
| E: | double, twice |
| Dorf (n) | |
|---|---|
| S: | pueblo (m) |
| I: | paese (m) |
| F: | village |
| E: | village |
| Dorf (n) | |
|---|---|
| S: | pueblo (m) |
| I: | villaggio (m), paese (m) |
| F: | village |
| E: | village |
| dort | |
|---|---|
| S: | allí, allà |
| I: | là, lì, ci |
| F: | là, y |
| E: | there |
| Dose (f) | |
|---|---|
| S: | caja, lata (f) |
| I: | scatola, lattina (f) |
| F: | boîte (f) |
| E: | box, can |
| Drache (m) | |
|---|---|
| S: | dragón (m) |
| I: | drago (m) |
| F: | dragon (m) |
| E: | dragon |
| Draht (m) | |
|---|---|
| S: | alambre (m) |
| I: | filo (m) di ferro |
| F: | fil (m) de fer |
| E: | wire |
| drastisch | |
|---|---|
| S: | radical, drástico |
| I: | radicale, drastico |
| F: | radical, draconien / enne |
| E: | radical, drastic |
| draußen | |
|---|---|
| S: | fuera |
| I: | fuori |
| F: | dehors |
| E: | outside |
| draußen | |
|---|---|
| S: | fuera |
| I: | fuori |
| F: | dehors |
| E: | outside |
| dreckig | |
|---|---|
| S: | sucio |
| I: | sporco |
| F: | sale |
| E: | dirty |
| drehen | |
|---|---|
| S: | volver, hacer girar, rodar |
| I: | girare, voltare |
| F: | tourner, réaliser |
| E: | turn, shoot |
| Drehung (f) | |
|---|---|
| S: | rotación (f) |
| I: | rotazione (f) |
| F: | rotation (f) |
| E: | rotation |
| drei | |
|---|---|
| S: | tres |
| I: | tre |
| F: | trois |
| E: | three |
| dreihundert | |
|---|---|
| S: | trecientos |
| I: | trecento |
| F: | trois cent |
| E: | three hundred |
| dreizehn | |
|---|---|
| S: | trece |
| I: | tredici |
| F: | treize |
| E: | thirteen |
| dreizig | |
|---|---|
| S: | teinta |
| I: | trenta |
| F: | trente |
| E: | thirty |
| dringend | |
|---|---|
| S: | urgente |
| I: | urgente |
| F: | urgent |
| E: | urgent |
| drinnen | |
|---|---|
| S: | dentro |
| I: | dentro |
| F: | dedans |
| E: | indoor |
| drinnen | |
|---|---|
| S: | dentro |
| I: | dentro, di dentro |
| F: | dedans |
| E: | inside, therein |
| dritte | |
|---|---|
| S: | tercero |
| I: | terzo |
| F: | troisième |
| E: | third |
| droben | |
|---|---|
| S: | arriba |
| I: | sopra |
| F: | en haut |
| E: | above, up there |
| Drogensüchtiger (m) | |
|---|---|
| S: | drogadicto (m) |
| I: | drogato (m) |
| F: | drogué (f) |
| E: | drug addict |
| Droge (f) | |
|---|---|
| S: | droga (f) |
| I: | droga (f) |
| F: | drogue (f) |
| E: | drug |
| drohen | |
|---|---|
| S: | amenazar |
| I: | minacciare |
| F: | menacer |
| E: | threaten |
| S: | imprimir |
| I: | stampare |
| F: | imprimer |
| E: | |
| Druckknopf (m) | |
|---|---|
| S: | pulsador (m) |
| I: | pulsante (m) |
| F: | bouton-pression (m) |
| E: | push-button |
| Druck (m) | |
|---|---|
| S: | presión, premura (f) |
| I: | pressione (f) |
| F: | pression, étreinte (f) |
| E: | pressure |
| Duckmäuser/in | |
|---|---|
| S: | un/una mosquita muerta |
| I: | |
| F: | |
| E: | |
| Duft (m) | |
|---|---|
| S: | olor, perfume (m) |
| I: | odore, profumo (m) |
| F: | odeur, parfum (m) |
| E: | smell, fragance |
| dulden | |
|---|---|
| S: | tolerar, aguantar |
| I: | tollerare, sopportare |
| F: | tolérer, souffrir |
| E: | tolerte, suffer |
| dumm | |
|---|---|
| S: | tonto, torpe |
| I: | stupido, sciocco |
| F: | bête, sot |
| E: | stupid, silly |
| dumm | |
|---|---|
| S: | tonto, bobo |
| I: | stupido, sciocco |
| F: | bête, sot / sotte |
| E: | stupid, silly |
| Dummheit (f) | |
|---|---|
| S: | tontería (f) |
| I: | stupidità (f) |
| F: | sottise, bêtise (f) |
| E: | stupidity |
| dunkel | |
|---|---|
| S: | oscuro |
| I: | buio, scuro |
| F: | obscur, foncé |
| E: | dark |
| dunkelharig (aj) | |
|---|---|
| S: | moreno /a |
| I: | marrone, scuro |
| F: | foncé |
| E: | dark |
| Dunkelheit (f) | |
|---|---|
| S: | oscuridad (f) |
| I: | oscurità (f) |
| F: | obscurité |
| E: | darkness |
| dunkel (aj) | |
|---|---|
| S: | oscuro /a |
| I: | scuro, buio |
| F: | obscur, foncé |
| E: | dark |
| dunstig | |
|---|---|
| S: | brumoso |
| I: | nebbioso |
| F: | brumeux / euse |
| E: | hazy, misty |
| Dunst (m) | |
|---|---|
| S: | vapor (m), vahos (mpl) |
| I: | vapore (m), fumo (m) |
| F: | vapeur (m), fumée (f) |
| E: | vapour fumes |
| durch | |
|---|---|
| S: | por, a través |
| I: | per, attraverso |
| F: | par, à travers |
| E: | through |
| durchdringen | |
|---|---|
| S: | penetrar |
| I: | penetrare |
| F: | pénétrer |
| E: | penetrate |
| Durcheinander (n) | |
|---|---|
| S: | confusión (f), jaleo (m) |
| I: | confusione (f), alla rinfusa |
| F: | confusion (f), pêle-mêle (m) |
| E: | confusion, mess |
| Durchfahrt (f) | |
|---|---|
| S: | paso (m) |
| I: | passaggio (m) |
| F: | passage (m) |
| E: | passage |
| Durchfall (m) | |
|---|---|
| S: | diarrea (f), jaleo (m) |
| I: | diarrea (f), fiasco (m) |
| F: | diarrhée (f), échec (m) |
| E: | diarrh, flop |
| Durchführungsverordnung (f) | |
|---|---|
| S: | decreto (m) de aplicatión |
| I: | ordine (m) di esecuzione |
| F: | décret (m) d'application |
| E: | implementation decree |
| Durchgang (m) | |
|---|---|
| S: | paso (m) |
| I: | passaggio (m) |
| F: | passage (m) |
| E: | passage |
| Durchlauferhitzer (m) | |
|---|---|
| S: | calentador (m) de agua |
| I: | scaldaacqua (m) |
| F: | chauffe-eau (m) |
| E: | water heater |
| durchschneiden | |
|---|---|
| S: | cortar |
| I: | tagliare |
| F: | couper |
| E: | cut through |
| Durchschrift (f) | |
|---|---|
| S: | copia (f) |
| I: | copia (f) |
| F: | copie (f) |
| E: | copy |
| durchsichtig | |
|---|---|
| S: | transparente |
| I: | trasparente |
| F: | transparent |
| E: | transparent |
| Durchsuchung (f) | |
|---|---|
| S: | registro (m) pesquisa |
| I: | perquisizione (f) |
| F: | fouille (f) |
| E: | search |
| Durchzug (m) | |
|---|---|
| S: | corriente (f) de aire |
| I: | corrente (f) d'aria |
| F: | courant (m) d'air |
| E: | draught |
| durstig | |
|---|---|
| S: | sediente |
| I: | assetato |
| F: | assoiffé |
| E: | thirsty |
| Durst (m) | |
|---|---|
| S: | sed (f) |
| I: | sete (f) |
| F: | soif(f) |
| E: | thirst |
| Duschbad (n) | |
|---|---|
| S: | ducha (f) |
| I: | doccia (f) |
| F: | douche (f) |
| E: | shower bath |
| duschen, sich | |
|---|---|
| S: | ducharse |
| I: | farsi la doccia |
| F: | se doucher |
| E: | shower |
| Dutzend (n) | |
|---|---|
| S: | docena (f) |
| I: | dozzina (f) |
| F: | douzaine (f) |
| E: | dozen |
| Dübel (m) | |
|---|---|
| S: | taco (m) |
| I: | tasselto (m) |
| F: | cheville (f) |
| E: | dowel |
| dünn | |
|---|---|
| S: | delgado |
| I: | sottile |
| F: | mince |
| E: | thin |
| dünn (aj) | |
|---|---|
| S: | delgado /a |
| I: | sottile |
| F: | mince |
| E: | thin |
| dürfen | |
|---|---|
| S: | tener derecho de |
| I: | avere il permesso di |
| F: | avoir le droit de |
| E: | be allowd |
| dürftig | |
|---|---|
| S: | pobre |
| I: | povero |
| F: | pauvre |
| E: | poor |
| Dürre (f) | |
|---|---|
| S: | sequía (f) |
| I: | siccità (f) |
| F: | sécheresse (f) |
| E: | drought |
| DVD-Laufwerk (n) | |
|---|---|
| S: | unidad (f) DVD |
| I: | drive (m) per DVD |
| F: | lecteur (m) DVD |
| E: | DVD-drive |
| D-Zug (m) | |
|---|---|
| S: | rapido (m) |
| I: | treno (m) espresso |
| F: | train eypress (m) |
| E: | fast train |
§§§
| - D - | [ › ] | |
HG's
Wörterbücher
© H-G Schmolke 1998-2011
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hgs@sadaba.de