| Ihr Nachname bitte? |
|---|
| | żSu apellido, por favor? |
* * * |
| Ihr wollt uns Touristen wohl ausnehmen wie eine Weihnachtsgans? |
|---|
| | żOs creéis que los turistas somos la gallina de los huevos de oro, o qué? |
* * * |
| Ihr wollt uns Touristen wohl ausnehmen wie 'ne Weihnachtsgans? |
|---|
| | żOs creéis que los turistas somos la gallina de los huevos de oro, o qué? |
* * * |
| Interessiert dich das? |
|---|
| | żTe interesa? |
* * * |
| In welchem Hotel bist du? |
|---|
| | żDónde te alojas? |
* * * |
| In welcher Farbe wünschen Sie es? |
|---|
| | żDe qué color lo quiere? |
* * * |
| In welcher Sprache läuft er? |
|---|
| | żEn qué idioma la echan? |
* * * |
| In welcher Stadt leben Sie? |
|---|
| | żEn qué ciudad vive Ud? |
* * * |
| In welcher Stadt wohnst du? |
|---|
| | żEn qué ciudad vives? |
* * * |
| Ist alles recht so? |
|---|
| | żEstá todo bien? |
* * * |
| Ist das echtes Leder? |
|---|
| | żEs esto de cuero auténtico? |
* * * |
| Ist das Frühstück inbegriffen? |
|---|
| | żEl desayuno es incluido? |
* * * |
| Ist das mit Fleisch? |
|---|
| | żEsto lleva carne? |
* * * |
| Ist das reine Baumwolle? |
|---|
| | żEsto es puro algodón? |
* * * |
| Ist das Zimmer ruhig? |
|---|
| | żLa habitación es tranquila? |
* * * |
| Ist der Platz noch frei? |
|---|
| | żEstá ocupado? |
* * * |
| Ist der Stuhl noch frei? |
|---|
| | żEstá esta silla libre? |
* * * |
| Ist der Tisch frei? |
|---|
| | żEstá libre esta mesa? |
* * * |
| Ist dieser Platz frei? |
|---|
| | żEstá ocupado? |
* * * |
| Ist die Garage die ganze Nacht geöffnet? |
|---|
| | żEstá abierto el garaje toda la noche? |
* * * |
| Ist ein Fax für mich gekommen? |
|---|
| | żJa llegado un fax para mi? |
* * * |
| Ist er dein Bruder? |
|---|
| | żEs él tu hermano? |
* * * |
| Ist er synchronisiert ... oder mit deutschen Untertiteln? |
|---|
| | żEstá doblada .. o lleva subtítulos en alemán? |
* * * |
| Ist es gefährlich? |
|---|
| | żEs peligroso? |
* * * |
| Ist es möglich hier zu warten? |
|---|
| | żEs posible esperar aqui? |
* * * |
| Ist es sehr weit? |
|---|
| | żEstá muy lejos? |
* * * |
| Ist es sonnig oder bewölkt? |
|---|
| | żHay sol o nubes? |
* * * |
| Ist es so recht? |
|---|
| | żEstá bien así? |
* * * |
| Ist noch ein Platz frei? |
|---|
| | żLe queda sitio? |
* * * |