| Franz | Deutsch | Erläuterung | | Zuordung |
| A | | ampère | | |
| | A | – Ampere (n) | | |
| AAA | | "triple A" | | |
| | 1A | – eins A | | |
| ACF | | Automobile Club de France | | (F) |
| | | – Automobilclub von Frankreich | | |
| AD | | Anno Domini, année du seigneur | | |
| | AD | – Anno Domini, Jahr des Herrn | | |
| ADL | | Après la Durée Légale | | (F) |
| | | – nach der gesetzlichen Dauer | | |
| ADT, AT | | accident (m) du travail | | |
| | | – Arbeitsunfall (m) | | |
| AE | | Ministère des Affaires Etrangères | | |
| | AA | – Auswärtiges Amt (n) | | |
| AELE | | Association européenne de libre échange | | (I) |
| | | – Europäische Freihandelszone (f) | | |
| AFNOR | | Association française de normalisation | | (F) |
| | | – französischer Normungsausschuß (m) | | |
| AFP | | Agence France-Press | | |
| | | – Französische Presseagentur (f) | | |
| AFRPN | | Association fédérative de la protection de la nature | | |
| | | – Naturschutzbund (m) = Naturschutzverein im Elsaß | | |
| AG | | assemblée générale | | |
| | HV | – Hauptversammlung (f) | | |
| AIEA | | Agence Internationale de l'Energie Atomique (Vienne) | | |
| | | – Internationale Atombehörde (f) in Wien | | |
| ANPE | | Agence nationale pour l`emploi | | (F) |
| | | – Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (f) | | |
| Ang. | | anglais | | |
| | | – englisch | | |
| AOC | | appellation d`origine contrôlée | | (F) |
| | | – geprüfte Herkunftsbezeichnung (f) | | |
| APEC | | Agence pour l`emploi des cadres | | (F) |
| | | – Arbeitsvermittlung (f) für leitende Angestellte | | |
| Art. | | article (m) | | |
| | §, Art. | – Paragaph (m) (1), Artikel (m) (2) | | |
| ASSEDIC | | Association pour l`emploi dans l`industrie et le commerce | | (F) |
| | | – Vereinigung (f) zur Förderung der Beschäftigung in Industrie und Handel | | |
| Av. | | avenue (f) | | |
| | | – Allee (f) (1), Anfahrt (f) (2) | | |
| A et M | | Arts et Métiers (fpl) | | (F) |
| | | – mechanische Künste (fpl) | | |
| aj. | | ajouté | | |
| | | – hinzugefügt | | |
| al. | | alinéa (m) | | |
| | Abs. | – Absatz (m) | | |
| anc. | | ancien | | |
| | | – ehemalig | | |
| av. J.-C. | | avant Jésus-Christ | | |
| | | – vor Jesus Christus | | |
| avt | | avant | | |
| | | – vor | | |