I'll sort it out.
– Ich werde es klären, regeln.
I'll deal with it; I'll see to it.
– Ich werde mich darum kümmern.
to get it done
– dafür sorgen, dass es gemacht wird (v)
I'll get it done.
– Ich werde dafür sorgen, dass es gemacht wird.
anxious, eager to do something
– scharf darauf sein etwas zu tun (v)
to pop in
– kurz reinschauen (v)
He's just popped out.
– Er ist kurz rausgegangen.
I'm just popping up to speak to John.
– Ich geh' kurz rauf, um mit John zu sprechen.
a brief visit
– ein kurzer Besuch
a brief outline, an overview
– ein Überblick (m)
Make it brief!
– Fassen Sie sich kurz!
Drop me a line!
– Schicken Sie mir ein paar Zeilen!
I'd be obliged if ...
– Ich wäre dankbar, wenn ...
Fair enough!
– Na gut! Okay!
Ihaven't got round to doing that yet.
– Ich bin noch nicht dazu gekommen (das zu machen).
It's worth a try.
– Es ist ein Versuch wert.
It's not worth seeing that film!
– Es lohnt sich nicht, den Film zu sehen!
Do you mind?
– Macht es Ihnen etwas aus?
Do you mind coming earlier?
– Macht es Ihnen etwas aus, früher zu kommen?
to look forward to
– sich freuen auf (v)
I look forward to meeting you.
– Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen.
I'm not keen on eating fish.
– Ich bin nicht so scharf auf Fisch.
I feel like eating ice-cream.
– Ich habe Lust, Eis zu essen.
§§§
| |
- I'll Sort It Out - |
[ › ] |
HG's
Aufarbeitung von
dp AG Englisch lernen mit The Grooves
© H-G Schmolke 2007
K-Adenauer-Allee 13, 66740 Saarlouis,
Tel: 06831-988099, Fax: 06831-988066, Email: hg@schmolke.com